1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:39,707 --> 00:00:41,609
โอ้เด็กชาย

4
00:01:22,015 --> 00:01:24,618
เชี่ยเอ้ย! หยุดตีฉัน!

5
00:01:24,685 --> 00:01:26,954
นี่ก็เหมือนกับว่าไทสัน
ต่อสู้กับเด็กทารก

6
00:01:27,020 --> 00:01:29,056
โอ้!

7
00:01:29,123 --> 00:01:31,759
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ชกหน้าคุณ
ขณะที่คุณกำลังนอนหลับคืนนี้

8
00:01:31,825 --> 00:01:34,395
ลุกขึ้น! ลุกขึ้น!

9
00:01:34,462 --> 00:01:39,933
- บันทึกไว้โดยระฆัง
- เอาล่ะให้ฉันเข้าไป
บ้องตีก่อนรอบสอง

10
00:01:40,000 --> 00:01:42,636
โอ้! ดูตูดนั่นสิ

11
00:01:47,508 --> 00:01:50,911
เฮ้! เฮ้!
ฉันทำบ้องแตก!
หยุด!

12
00:01:53,681 --> 00:01:59,052
บูม! เคาะคุณออก!
กินมันโสเภณี!

13
00:01:59,119 --> 00:02:01,088
คุณโกงคุณกระเจี๊ยว

14
00:02:01,155 --> 00:02:05,025
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
โอ้! น้ำบ้องส่งกลิ่นเหม็น

15
00:02:05,092 --> 00:02:08,262
ใช่ บางทีถ้าคุณทำความสะอาดมัน
มันจะไม่มีกลิ่นเหมือน
ก้นแฟนของคุณ

16
00:02:13,201 --> 00:02:15,102
เกิดอะไรขึ้นเพื่อนๆ?

17
00:02:15,169 --> 00:02:18,406
ว่าไง?
เป็นยังไงบ้าง?

18
00:02:18,472 --> 00:02:21,975
เอ่อ คุณเป็นใครและทำไม
คุณอยู่ในครัวของฉันไหม?

19
00:02:22,042 --> 00:02:25,346
โอ้ เจ้าของบ้านของคุณ
เขา เอ่อ จ้างเรา
เพื่อรับสิ่งของของคุณ

20
00:02:25,413 --> 00:02:27,415
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!

21
00:02:27,481 --> 00:02:30,251
มันเหมือนกับไซเปรสฮิลล์
คอนเสิร์ตที่นี่

22
00:02:30,318 --> 00:02:32,253
ฉันไม่เช่าให้
คนประเภทนั้น

23
00:02:32,320 --> 00:02:36,190
ยูริ นี่มันบ้าอะไรเนี่ย
จะไปเหรอ?

24
00:02:38,259 --> 00:02:40,294
อเล็กซ์ คุณเป็นยังไงบ้าง?
ฉันสบายดี.

25
00:02:40,361 --> 00:02:44,365
อืม.
หกเดือนที่ผ่านมา
คุณไม่จ่ายค่าเช่าให้ฉัน

26
00:02:44,432 --> 00:02:47,067
ตอนนี้ฉันไม่อยู่แล้ว
ให้คุณอยู่ที่นี่
ตกลง?

27
00:02:47,134 --> 00:02:49,603
เอาล่ะเพื่อนๆ
แพ็คทุกอย่าง
ขึ้นรถบรรทุก โอเคไหม?

28
00:02:49,670 --> 00:02:51,805
ไม่ ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้
เราไม่เคยพลาดการชำระเงิน

29
00:02:51,872 --> 00:02:54,508
ฉันให้จอชทุกเดือน
เงินของฉันหลายร้อยเหรียญ

30
00:02:54,575 --> 00:02:57,378
แล้วเขาก็เขียนถึงคุณ
เช็คค่าเช่าใช่ไหมจอช?

31
00:02:57,445 --> 00:03:01,181
ฉันรักพวกเขามาก

32
00:03:01,249 --> 00:03:03,384
คุณรักใคร?

33
00:03:03,451 --> 00:03:07,855
สาวๆที่ร้านมาดามคาเมย์
พระราชวังฟิลิปปินส์.

34
00:03:07,921 --> 00:03:11,525
คุณได้ใช้จ่าย
เงินค่าเช่าของเราอยู่
โสเภณีชาวฟิลิปปินส์?

35
00:03:11,592 --> 00:03:15,296
พวกเขาไม่ใช่โสเภณี
พวกเขาเป็นนักนวดบำบัด

36
00:03:15,363 --> 00:03:17,197
พวกเขาจะนวด
ไก่ของคุณเพื่อเงิน

37
00:03:17,265 --> 00:03:20,200
- มีคำสำหรับเรื่องนั้น
ฉันคิดว่ามันเป็น "โสเภณี"
- คุณเป็นโสเภณี!

38
00:03:20,268 --> 00:03:22,536
อ้าว รอก่อน

39
00:03:22,603 --> 00:03:25,906
ฟังนะ อเล็กซ์ ฉันสร้างคุณขึ้นมา
ดีลพิเศษเหรอ?

40
00:03:25,973 --> 00:03:29,577
ฉันให้เวลาคุณห้านาที
เพื่อเก็บอึทั้งหมดของคุณ
คุณคงไม่อยากถูกโยนทิ้งไป

41
00:03:29,643 --> 00:03:33,781
และถ้าคุณ
ใช้เวลาเพิ่มอีกหนึ่งนาที
ฉันมีเพื่อนสองคน

42
00:03:33,847 --> 00:03:38,486
พวกเขาใช้ลูกอัณฑะของคุณ
และลบออก
ผ่านทางทวารหนักของคุณ

43
00:03:39,920 --> 00:03:42,623
ข้อเสนอ?
คนดี.

44
00:03:42,690 --> 00:03:46,460
โอเค พวกเขามีเวลาหนึ่งนาที
แล้วคุณ-- โอเค?

45
00:03:48,228 --> 00:03:50,163
แล้วคุณจะไปไหน?

46
00:03:50,230 --> 00:03:53,634
ฉันจะไปที่ร้านดันเต้และดู
ถ้าเขาจะให้ฉันอยู่ที่นั่น
แล้วคุณล่ะ

47
00:03:53,701 --> 00:03:56,770
มาดามคาเมะกล่าว
ฉันสามารถอยู่ที่พระราชวังได้

48
00:03:56,837 --> 00:04:01,041
คุณป่วย.
ฉันรู้.

49
00:04:01,108 --> 00:04:04,378
บ้องอยู่ไหน?
อเล็กซ์!

50
00:04:04,445 --> 00:04:06,714
คุณลืมโคมไฟสูบบุหรี่

51
00:04:09,583 --> 00:04:13,754
ฉันเสียใจ.
ชิ้นนั้นแพงเหรอ?

52
00:04:13,821 --> 00:04:16,056
นั่นเป็นความผิดของคุณด้วย

53
00:04:22,930 --> 00:04:26,767
โย่ ดันเต้ หยิบขึ้นมา
จอชกำลังฆ่าฉัน

54
00:04:26,834 --> 00:04:30,203
คุณอยู่ที่ไหน
ฉันเบื่อที่จะพูด
ไปยังเครื่องของคุณ

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,706
ทำไมคุณไม่อยู่บ้าน?
ฉันต้องการคุณ.

56
00:04:38,211 --> 00:04:43,784
เฮ้ อเล็กซ์

57
00:04:43,851 --> 00:04:46,720
คุณไม่รับโทรศัพท์เหรอ?
ฉันโทรมาแล้ว
เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง

58
00:04:46,787 --> 00:04:49,990
โอ้ ฉันขอโทษ
ฉันกำลังวางขึ้น
ต้นคริสต์มาสของฉัน

59
00:04:50,057 --> 00:04:52,092
นี่มันเดือนกรกฎาคมนะเพื่อน

60
00:04:52,159 --> 00:04:55,796
ออกไปจากที่นี่
มันคือ?
ใช่. และเอ่อ

61
00:04:55,863 --> 00:04:58,499
ทำไมคุณถึงเปลือยเปล่า?

62
00:04:58,566 --> 00:05:02,703
โอ้พระเจ้า
ฉันเปลือยเปล่า!
เข้ามาสิ!

63
00:05:02,770 --> 00:05:05,939
เพื่อนตูดของคุณคือ
ผิวแทนกว่าใบหน้าของฉัน

64
00:05:09,410 --> 00:05:11,679
นั่นก็บริสุทธิ์
โคตรบ้าเลย

65
00:05:11,745 --> 00:05:14,848
ใช่. ฉันรู้.
เขาติดโสเภณี

66
00:05:14,915 --> 00:05:17,618
ไม่ ฉันกำลังพูดถึง
คนที่ขว้างบ้องของคุณ

67
00:05:17,685 --> 00:05:20,320
คุณไม่ควร
ขว้างบ้องนะเด็กน้อย เคย.

68
00:05:20,388 --> 00:05:26,326
ใช่แล้วยังไงก็ตาม
ฉันสงสัยว่าบางที
ฉันอาจจะชนที่นี่สักพัก

69
00:05:26,394 --> 00:05:29,697
ว้าว. ฉันไม่รู้เพื่อน
ฉันมีธุรกิจให้ทำ

70
00:05:29,763 --> 00:05:31,765
ที่นี่เป็นเหมือนสำนักงานของฉัน
เช่นเดียวกับบ้านของฉัน

71
00:05:31,832 --> 00:05:34,535
แถมสิงโตก็มาด้วย
ในอีกสองสามวัน

72
00:05:34,602 --> 00:05:37,671
คุณได้รับสิงโต?
ใช่.

73
00:05:37,738 --> 00:05:40,508
- ทำไม?
- เพื่อปกป้องอึของฉัน

74
00:05:40,574 --> 00:05:43,010
ไม่เคยได้ยินเรื่องสุนัขเหรอ?

75
00:05:43,076 --> 00:05:47,415
เพื่อนคุณสามารถผ่านสุนัขได้
ไม่มีใครร่วมเพศกับสิงโต

76
00:05:47,481 --> 00:05:50,384
ใช่ว่าเป็นจริง

77
00:05:50,451 --> 00:05:52,386
แล้ววัชพืชชนิดไหน
คุณต้องการไหม?

78
00:05:52,453 --> 00:05:56,957
ฉันได้รับ Incredible Hulk
ฉันได้มอนสเตอร์สีเขียวมาบ้างแล้ว
ฉันได้รับเพชรแล้ว

79
00:05:57,024 --> 00:05:59,827
เฮ้! เราผ่านเรื่องนี้ไป
ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่

80
00:05:59,893 --> 00:06:03,163
ฉันไม่สนใจอะไร
มันถูกเรียกว่า ฉันแค่ต้องการ
ถุงวัชพืชร่วมเพศ

81
00:06:03,230 --> 00:06:07,234
ว้าว. ใจเย็นๆครับพี่ คุณรู้ไหม
คุณไม่สามารถเปล่งเสียงของคุณได้
เช่นนั้นเมื่อสิงโตอยู่ที่นี่

82
00:06:07,300 --> 00:06:12,039
ใช่. คุณรู้อะไรไหม?
ฉันต้องประกันตัวหรือฉันจะไป
คิดถึงงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของฉัน

83
00:06:16,877 --> 00:06:20,213
ดังนั้นคุณไม่สามารถฆ่าปีศาจได้
เมื่อสิ้นสุดระดับ 6?

84
00:06:20,280 --> 00:06:22,450
คุณมี
ลูกศรวิเศษเหรอ?

85
00:06:22,516 --> 00:06:25,753
ง่าย. นี่คือสิ่งที่คุณทำ
ซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหิน

86
00:06:25,819 --> 00:06:30,057
เมื่อปีศาจออกมา
ออกจากถ้ำ ยิงเขาสามคน
ครั้งด้วยลูกศรวิเศษ

87
00:06:30,123 --> 00:06:33,060
แล้วหัวของเขา
จะเริ่มหมุน
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น

88
00:06:33,126 --> 00:06:36,263
คุณกระโดดขึ้นไปบนก้อนหิน
คุณบินลงไป
แรงผลักดัน...

89
00:06:36,329 --> 00:06:38,298
ด้วยดาบแห่งความพินาศ
และนั่นมัน

90
00:06:38,365 --> 00:06:40,901
ระดับ 6 เสร็จแล้ว
ขอบคุณ

91
00:06:40,968 --> 00:06:43,236
ขอบคุณ
ขอบคุณมาก.

92
00:06:43,303 --> 00:06:47,407
วันนี้ฉันบอกคุณแล้วหรือยัง
ฉันรักคุณมากแค่ไหน?
อืม เฮ้ คุณยาย

93
00:06:47,475 --> 00:06:49,943
สวัสดีที่รัก
โอ้. คุณดูร้อนแรง

94
00:06:50,010 --> 00:06:52,580
ฉันไม่เคยไป
ออกไปสักพักหนึ่ง

95
00:06:52,646 --> 00:06:54,548
ฉันก็เลยคิดว่า
ฉันจะก้าวขึ้นไปอีกขั้น

96
00:06:54,615 --> 00:06:59,119
มันได้ผล
ดี. โอ้พ่อของคุณบอกฉัน
ว่าคุณต้องการที่พัก

97
00:06:59,186 --> 00:07:03,891
ใช่.
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
โซฟีจากเราไปเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

98
00:07:03,957 --> 00:07:06,259
ดังนั้นห้องของเธอจึงว่าง
ถ้าคุณต้องการมัน

99
00:07:06,326 --> 00:07:09,597
โซฟีย้ายไปไหนเหรอ?
สวรรค์.

100
00:07:09,663 --> 00:07:12,199
โอ้. ขอโทษ.
เอ่อ โซฟีเป็นเช่นนั้น--

101
00:07:12,265 --> 00:07:14,167
ใจร้ายและเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ใช่.

102
00:07:14,234 --> 00:07:18,005
คืนนี้คุณอยากจะย้ายเข้าไหม?
คุณรู้อะไรไหม?
เป็นข้อเสนอที่หอมหวานจริงๆ

103
00:07:18,071 --> 00:07:22,142
แต่น่าเสียดายที่
ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันเจฟฟ์
ฉันจะอยู่ที่บ้านของเขา

104
00:07:41,028 --> 00:07:45,065
รีบเข้ามาเลย
คุณแน่ใจหรือว่านี่โอเค?

105
00:07:45,132 --> 00:07:48,435
ใช่. มันเจ๋งมาก
แค่ลดเสียงลง
เพื่อนร่วมห้องของฉันกำลังนอนหลับ

106
00:07:48,502 --> 00:07:51,905
คุณหมายถึงพ่อแม่ของคุณเหรอ?
ใช่สิ่งเดียวกัน

107
00:07:51,972 --> 00:07:55,543
แยมสวยๆ.
ขอบคุณ. พวกเขาเป็นของขวัญ
จากเพื่อนร่วมห้องของฉัน

108
00:07:55,609 --> 00:07:57,711
เจ๋งเลย

109
00:07:58,646 --> 00:08:00,781
เอาล่ะ.

110
00:08:10,190 --> 00:08:13,594
เอ่อ ฉันอยู่ที่ไหน
ควรจะนอนแล้วเหรอ?
บนที่นอนลม.

111
00:08:13,661 --> 00:08:16,429
คุณต้องการตุ๊กตาสัตว์ไหม?
ฉันมีสุนัข
ฉันคิดว่าฉันมีหมี

112
00:08:16,496 --> 00:08:18,331
ใช่แล้ว ฉันมีหมี

113
00:08:18,398 --> 00:08:22,202
- คุณเป็นอะไรแปด?
- อย่างน้อยฉันก็มีเตียงของตัวเอง

114
00:08:22,269 --> 00:08:27,908
- เตียงของคุณคือรถยนต์
- ใช่ แต่มันก็เป็น
รถแสนหวานโคตรๆ

115
00:08:27,975 --> 00:08:30,410
เพื่อนร่วมห้องของฉันกล่าวว่า
พวกเขาจะรับฉัน
ขอบล้อสำหรับคริสต์มาส

116
00:08:30,477 --> 00:08:34,414
หรือวิทยุ C.B. ฉันสามารถ
พูดคุยกับเบาะรถอื่นๆ
นั่นจะร้อน

117
00:08:34,481 --> 00:08:38,285
อาจจะได้สเตอริโอด้วย

118
00:08:38,351 --> 00:08:41,789
พี่สาวของฉันกล่าวว่า
ฉันควรจะได้รับการปลุก
หุบปาก.

119
00:09:15,923 --> 00:09:17,758
ทั้งหมด.

120
00:09:24,965 --> 00:09:27,735
โอ้ใช่

121
00:09:27,801 --> 00:09:32,840
เอาน่า ลาร่า
ไก่ของฉันหายไปในป่า
และมันก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะค้นพบมัน

122
00:09:32,906 --> 00:09:36,343
โอ้ ลาร่า คุณสกปรก
นักผจญภัยสกปรก

123
00:09:36,409 --> 00:09:38,812
มาเร็ว.
ไปสำรวจกันเลย

124
00:09:38,879 --> 00:09:40,814
ทำไมคุณไม่สำรวจ
ชุดชั้นในของฉันนะที่รัก?

125
00:09:40,881 --> 00:09:42,850
ให้ตายเถอะ คุณดูดีนะ

126
00:09:42,916 --> 00:09:45,786
อะไรอยู่ข้างใต้
กระโปรงลาร่า?

127
00:09:45,853 --> 00:09:48,155
มาดูกัน ฮะ?

128
00:09:48,221 --> 00:09:53,193
โอ้ ลาร่า ไม่มีกางเกงชั้นในเหรอ?
คุณรู้ได้อย่างไร
ฉันชอบแบบนั้นเหรอ?

129
00:09:53,260 --> 00:09:55,128
โอ้ใช่ ตกลง.

130
00:09:55,195 --> 00:09:58,999
โอ้ เอาล่ะ
เอาล่ะ. เอาล่ะ.
เจฟฟรีย์?

131
00:09:59,066 --> 00:10:01,401
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ -
- โอ้! โอ้พระเจ้า! ฉันเสียใจ!

132
00:10:01,468 --> 00:10:05,939
หยุดมาไม่ได้แล้ว!
ฉันเสียใจ!
มันรู้สึกดีมาก!

133
00:10:12,479 --> 00:10:15,448
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณมาหาแม่ของฉัน

134
00:10:15,515 --> 00:10:18,852
คุณอาจจะยิ่งใหญ่ที่สุด
ในโลกปัจจุบันนี้
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

135
00:10:18,919 --> 00:10:20,954
ฉันนอนไม่หลับ
ฉันเห็นตุ๊กตา

136
00:10:21,021 --> 00:10:23,724
ดังนั้นคุณไม่สามารถปลุกฉันได้
เพื่อเล่นวิดีโอเกม
หรืออะไร?

137
00:10:23,791 --> 00:10:28,395
ไม่อยากรบกวนคุณ คุณ
เป็นลูกบอลที่อยู่ลึกเข้าไปในเต่าตัวนั้น
ด้วยนิ้วหัวแม่มือในปากของคุณ

138
00:10:28,461 --> 00:10:30,363
ฉันรักเต่าของฉัน

139
00:10:30,430 --> 00:10:32,599
ยังไงซะแม่ก็บอกว่า.
คุณยังทำได้
พักค้างคืน

140
00:10:32,666 --> 00:10:35,302
โอ้ใช่นั่นไม่ใช่
อาหารเช้าที่น่าอึดอัดใจ

141
00:10:35,368 --> 00:10:38,638
บอกเธอขอบคุณ.
ฉันแค่จะไป
เกิดอุบัติเหตุที่สำนักงาน

142
00:10:38,706 --> 00:10:42,575
เอาล่ะ เหมาะกับตัวเอง
ฉันจะพบคุณในอีกสองสามชั่วโมง
ใช่.

143
00:10:42,642 --> 00:10:45,312
คุณสามารถเก็บตุ๊กตาได้
โดยวิธีการ

144
00:10:45,378 --> 00:10:47,915
โอ้ ฉันกำลังวางแผนเรื่องนั้นอยู่

145
00:10:47,981 --> 00:10:50,650
โอ้! ตุ๊กตาของฉันเป็นโสเภณี

146
00:11:27,855 --> 00:11:30,690
เอ่อขอโทษ?

147
00:11:36,730 --> 00:11:40,233
สวัสดี.

148
00:11:40,300 --> 00:11:44,471
สวัสดีตอนเช้า.
เอ่อ ฉันแค่กำลังมองหา
สำหรับสำนักงานของฉัน

149
00:11:44,537 --> 00:11:46,106
คุณเป็นภารโรงคนใหม่เหรอ?

150
00:11:46,173 --> 00:11:50,010
ไม่ ฉัน เอ่อ
ซาแมนธา การ์สัน.

151
00:11:50,077 --> 00:11:53,814
ฉันมาที่นี่เพื่อดูแล
ขั้นตอนสุดท้ายของการผลิต
ใน "Eternal Death Slayer 3"

152
00:11:53,881 --> 00:11:56,449
โอ้สวัสดี ฉันไม่รู้
มีคนใหม่เข้ามา

153
00:11:56,516 --> 00:12:01,388
ฉันชื่ออเล็กซ์
ฉันเป็นหนึ่งในผู้ทดสอบ
ปกติคุณนอนที่นี่เหรอ?

154
00:12:01,454 --> 00:12:05,959
ไม่ ฉันทำงานสาย
ฉันรักงาน. ฉันรักชีวิต.

155
00:12:06,026 --> 00:12:08,128
เป็นเรื่องดีที่รู้

156
00:12:08,195 --> 00:12:12,966
ใช่ อืม
ออฟฟิศของคุณน่าจะเป็น
อันว่างเปล่าที่อยู่ด้านล่างห้องโถง

157
00:12:13,033 --> 00:12:15,735
ขอบคุณ
อเล็กซ์ นั่น--
ใช่ไหม?

158
00:12:17,404 --> 00:12:20,373
แปรงฟันของคุณ
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

159
00:12:20,440 --> 00:12:22,409
ขอบคุณ

160
00:12:27,047 --> 00:12:28,982
ใช่.

161
00:12:30,717 --> 00:12:32,853
จอห์นนี่.

162
00:12:33,954 --> 00:12:36,056
ใครคือจอห์นนี่?

163
00:12:58,078 --> 00:13:01,014
ว่าไง ดูช บิกาโลว์?
เมื่อคืนคุณนอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?

164
00:13:01,081 --> 00:13:03,316
ได้เลย สปีดเรซเซอร์
คุณทำอะไร
นำเตียงของคุณไปจอดเหรอ?

165
00:13:03,383 --> 00:13:06,319
เอ่อไม่
แต่ฉันจะจอดรถเอง
ในรูตูดของคุณ

166
00:13:06,386 --> 00:13:10,090
มาเร็ว. ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ
เฮ้ คุณจำลาร่าได้ไหม
ใช่ไหม?

167
00:13:10,157 --> 00:13:13,726
ใช่ ฉันทำ และเธอ
มีอาการเริมแล้ว
นั่นเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

168
00:13:16,763 --> 00:13:21,068
เฮ้ คำพูดบนท้องถนนก็คือ
คุณชีเซิลพาผู้หญิงมาด้วย
ที่นี่จากนิวยอร์ค...

169
00:13:21,134 --> 00:13:23,336
เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะเสร็จสิ้น
“ผู้สังหารความตายชั่วนิรันดร์” ตรงเวลา

170
00:13:23,403 --> 00:13:28,041
ใช่แล้ว เธอชื่อซาแมนธา
เธอร้อนแรงจริงๆ
เธอต้องการที่จะปังฉัน

171
00:13:28,108 --> 00:13:32,312
ฉันแน่ใจว่าเธอทำ
คุณพร้อมหรือยัง?
โอ้ ได้โปรด

172
00:13:32,379 --> 00:13:35,248
เข้าแถวเลยไอ้พวกเนิร์ด
ใครอยากยิงแชมป์บ้าง?

173
00:13:36,649 --> 00:13:39,219
ใครจะลง?

174
00:13:39,286 --> 00:13:41,721
ฉันกำลังใช้ชื่อเรื่อง,
ชายชรา

175
00:13:41,788 --> 00:13:45,192
เกม...
คือกบบ็อก

176
00:13:45,258 --> 00:13:47,194
มาทำกัน.

177
00:13:55,635 --> 00:13:59,472
อ้อม

178
00:14:01,841 --> 00:14:03,343
อ้อม

179
00:14:05,979 --> 00:14:08,215
- ชา?
- แน่นอน.

180
00:14:08,281 --> 00:14:11,251
มันวิเศษมาก
ดอกแดนดิไลอันผสมตำแย

181
00:14:11,318 --> 00:14:14,888
สะอาดมาก.
ดีสำหรับการเริ่มต้นใหม่

182
00:14:20,427 --> 00:14:23,296
ซาแมนธา อย่างที่คุณรู้
โฟกัสของเราทันที...

183
00:14:23,363 --> 00:14:25,999
คือความสมบูรณ์ของ
"นักฆ่าแห่งความตายชั่วนิรันดร์ 3"
ทันเวลาฤดูใบไม้ร่วง

184
00:14:26,066 --> 00:14:30,971
เรามีเงินจำนวนมหาศาล
ของข้อบกพร่องในขั้นตอนนี้
และค่อนข้างตรงไปตรงมา

185
00:14:31,038 --> 00:14:33,606
ฉันอีกนิดหน่อย
มากกว่ากังวล

186
00:14:33,673 --> 00:14:36,543
“มีดหัว IV” นั่นเอง
ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน
แต่เราทำตามกำหนดเวลา

187
00:14:36,609 --> 00:14:40,047
"เมืองกระโดดเชือก"
เป็นฝันร้ายโดยสิ้นเชิง
และเราก็คิดออก

188
00:14:40,113 --> 00:14:42,082
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณเข้ามา

189
00:14:42,149 --> 00:14:44,217
ให้เสร็จสมบูรณ์
อี.ดี.เอส. 3 ตามกำหนดการ...

190
00:14:44,284 --> 00:14:47,287
เพื่อเราจะได้เป็นอิสระ
ผู้ทดสอบทั้งหมดสำหรับ
ผลงานชิ้นเอกใหม่ของ J.P.

191
00:14:47,354 --> 00:14:49,489
สองรายการใหญ่ในหนึ่งปี?

192
00:14:49,556 --> 00:14:52,425
และเขากำลังเขียนโปรแกรม
และออกแบบมัน
ด้วยตัวเองทั้งหมดเหรอ?

193
00:14:52,492 --> 00:14:54,928
- เขาจะต้องเป็นอัจฉริยะ
- ก็เจ.พี. ไม่ธรรมดานะ

194
00:14:54,995 --> 00:14:58,698
เขาสร้างต้นฉบับขึ้นมา
“ผู้สังหารความตายชั่วนิรันดร์”
เมื่อเขาอายุเพียง 13 ปี

195
00:14:58,765 --> 00:15:00,667
เขาคือคำจำกัดความ
ของอัจฉริยะ

196
00:15:12,079 --> 00:15:14,714
- เจ.พี.
- ขอโทษที่ฉันมาสาย
นายชีเซิล.

197
00:15:14,781 --> 00:15:18,685
ฉันอยู่ตรงกลาง
ของความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง
กับเกมใหม่

198
00:15:18,751 --> 00:15:22,189
- ดูเป็นยังไงบ้าง?
- มันคืออนาคตของการเล่นเกม

199
00:15:22,255 --> 00:15:25,192
น่าทึ่ง
ดูแลชา?

200
00:15:25,258 --> 00:15:30,197
ไม่ ฉันสบายดี
เอ่อ ฉันไม่เชื่อ
ที่เราได้พบ

201
00:15:30,263 --> 00:15:32,399
โอ้นี่คือ
ซาแมนธา การ์สัน.

202
00:15:32,465 --> 00:15:36,003
ฉันพาเธอเข้ามา
จากนิวยอร์คถึง เอ่อ เป็น
ผู้จัดการโครงการของ E.D.S. 3.

203
00:15:36,069 --> 00:15:39,939
สวัสดี มันเป็นสิ่งที่ดี
เพื่อพบคุณในที่สุด
คุณมีชื่อเสียงค่อนข้างมาก

204
00:15:40,007 --> 00:15:43,443
ทุกสิ่งที่คุณมี
ได้ยินเกี่ยวกับฉันเป็นเรื่องจริง

205
00:15:43,510 --> 00:15:48,248
ดังนั้นถ้าคุณต้องการ
อะไรก็ได้ ขอแค่
รู้สึกอิสระที่จะโทร

206
00:15:48,315 --> 00:15:50,383
ฉันจะให้คุณ
หมายเลขทั้งหมดของฉัน
ขอบคุณ ฉันจะ.

207
00:15:50,450 --> 00:15:52,385
อย่างจริงจัง
สิ่งที่คุณต้องการ

208
00:15:52,452 --> 00:15:55,555
พูดสิ เจ.พี. ทำไมคุณไม่แสดงล่ะ
ซาแมนต้ารอบๆออฟฟิศ
แนะนำเธอให้ทุกคนรู้จัก

209
00:15:55,622 --> 00:16:00,427
แน่นอน. ฉันก็--ใช่
ฉันจะใส่อัจฉริยะของฉัน
ระงับไว้ชั่วขณะหนึ่ง

210
00:16:00,493 --> 00:16:04,831
ภายหลังคุณผู้หญิงของฉัน

211
00:16:04,897 --> 00:16:07,400
นมัสเตครับทุกท่าน

212
00:16:07,467 --> 00:16:11,471
เด็กๆ ในโรงเรียนไล่ล่าคุณหรือเปล่า
สำหรับเคล็ดลับ "Eternal Death Slayer"?

213
00:16:11,538 --> 00:16:14,807
- โรงเรียน.
- ฉันไม่ต้องการโรงเรียน

214
00:16:14,874 --> 00:16:18,711
สิ่งเดียวที่ฉันเคยสนใจก็คือ
วิดีโอเกม และพวกเขาก็ทำ
ทำให้ฉันกลายเป็นเศรษฐี

215
00:16:18,778 --> 00:16:21,548
ดังนั้นฉันอาจจะไม่รู้
สงครามกลางเมืองคืออะไร...

216
00:16:21,614 --> 00:16:25,385
หรือใครเป็นผู้คิดค้นเฮลิคอปเตอร์
แม้ว่าฉันจะเป็นเจ้าของก็ตาม

217
00:16:25,452 --> 00:16:28,688
แต่ฉันก็เอาชนะได้
"ตำนานแห่งเซลด้า"
ก่อนที่ฉันจะเดินได้

218
00:16:28,755 --> 00:16:30,823
เจ๋งเลย
ใช่.

219
00:16:30,890 --> 00:16:34,761
ฉันกำลังคิดที่จะรับโลหะ
ขา เป็นการผ่าตัดที่มีความเสี่ยง
แต่มันจะคุ้มค่า

220
00:16:34,827 --> 00:16:36,596
อะไรอยู่ในนี้?

221
00:16:36,663 --> 00:16:38,665
มันเป็นแค่เด็กๆ
ในห้องพักพักผ่อนของพวกเขา

222
00:16:38,731 --> 00:16:42,735
หรือที่ฉันเรียกมันว่า
“ห้องโง่โง่.
ขี้งกเต็มเลย”

223
00:16:42,802 --> 00:16:44,971
ของฉันเป็นสำนักงานที่ใหญ่ที่สุด--
เรามาตรวจสอบกัน

224
00:16:49,576 --> 00:16:51,844
ไปกันเลย!
คุณห่วย!
คุณห่วย!

225
00:16:56,949 --> 00:16:59,086
ฉันคิดว่าคุณเป็น
เก่งเรื่องนี้นะเพื่อน

226
00:17:02,755 --> 00:17:06,526
โอ้แมลงวัน ฉันเป็นกบ
ฉันกำลังกินแมลงวัน
มากกว่าคุณเยอะ

227
00:17:06,593 --> 00:17:09,096
กินเจ้ากบนั่นซะ ทิมมี่!
กินมัน!

228
00:17:09,162 --> 00:17:11,030
ฉันขอโทษคุณ
ต้องเห็นสิ่งนี้

229
00:17:11,098 --> 00:17:15,102
มันคือทั้งหมดเหล่านี้
คนยากจนต้องทำ
ตั้งตารอทุกวัน

230
00:17:15,168 --> 00:17:18,538
ใช่! อึของคุณอ่อนแอ!
ไอ้นี่มันอ่อนแอ!

231
00:17:20,607 --> 00:17:23,410
ว้าว! ใช่! ใช่!

232
00:17:23,476 --> 00:17:26,446
อึของคุณอ่อนแอ!
วิซแซค!

233
00:17:26,513 --> 00:17:30,350
คุณไม่เคยมีโอกาสทิมมี่
ฉันจะไปหาคุณในที่สุด
พุ่มไม้สีเทา เวลาอยู่ข้างฉัน

234
00:17:30,417 --> 00:17:32,885
เฮ้ อย่างน้อย
ฉันมีพุ่มไม้

235
00:17:32,952 --> 00:17:37,357
ไอ้นี่มันอ่อนแอ!
โอ้ เฮ้ ซาแมนธา
ขออภัยที่คุณต้องได้ยินสิ่งนั้น

236
00:17:37,424 --> 00:17:40,327
ไม่ ยินดีด้วย
เมื่อมีพุ่มไม้

237
00:17:40,393 --> 00:17:42,262
เป็นยังไงบ้างคะ
รู้จักกันเหรอ?

238
00:17:42,329 --> 00:17:46,333
ฉันปลุกเขาที่นี่เมื่อเช้านี้
เขาเผลอหลับไปที่ทำงาน
เมื่อคืนที่ผ่านมา

239
00:17:46,399 --> 00:17:49,502
ใช่แล้วนั่นคือ
คนแก่ทำอะไร
พวกเขาผล็อยหลับไป

240
00:17:49,569 --> 00:17:53,140
ว้าว เจ.พี. นั่นสินะ
เครื่องแต่งกายที่ดี

241
00:17:53,206 --> 00:17:57,076
เสื้อผ้าราคาเท่าไหร่คะ
ในเมทริกซ์เหรอ?

242
00:17:57,144 --> 00:18:00,447
ตลกมากจนลืมหัวเราะเลย

243
00:18:00,513 --> 00:18:02,649
สวัสดี ฉันชื่อเจฟ
ฉันมีพุ่มไม้ด้วย
มันไม่ใช่สีเทา

244
00:18:02,715 --> 00:18:04,751
เฮ้!
อะไร

245
00:18:04,817 --> 00:18:06,719
พุ่มไม้ของฉันไม่ได้
สีเทาจริงๆ

246
00:18:06,786 --> 00:18:09,289
ไม่ใช่ตามแม่บอก..
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้ว
เลิกพูดเรื่องนั้นได้แล้ว

247
00:18:09,356 --> 00:18:11,724
มีคนถามฉันอยู่เรื่อยๆ
เกี่ยวกับมัน
เอิ่ม--

248
00:18:11,791 --> 00:18:16,296
ฉันเสียใจจริงๆที่ต้อง
ที่จะออกจากการสนทนานี้
แต่ฉันจะพบพวกคุณในภายหลัง

249
00:18:16,363 --> 00:18:18,498
กลับไปทำงานเถอะ
ผู้ทดสอบ

250
00:18:18,565 --> 00:18:21,901
เฮ้ ซาแมนธา
อย่ากินยาสีแดง!

251
00:18:28,575 --> 00:18:30,410
ลาก่อน นักเก็ตอึ

252
00:18:38,151 --> 00:18:40,287
ว้าว.

253
00:18:51,664 --> 00:18:55,034
เฮ้ ทิมมี โอกาสใดก็ตามที่ฉันทำได้
คืนนี้ชนบนโซฟาของคุณเหรอ?

254
00:18:55,101 --> 00:18:58,104
ทำไม ดังนั้นคุณสามารถ
ฉุดแม่ของฉันเหรอ?

255
00:18:58,171 --> 00:19:01,073
เจฟมันโกหกโคตรๆ
ทิมมี่!

256
00:19:01,140 --> 00:19:03,109
นั่นอะไรน่ะ?

257
00:19:03,176 --> 00:19:07,647
บอกไปกี่คน.
เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับฉัน
แล้วแม่ของคุณล่ะ?

258
00:19:07,714 --> 00:19:11,384
สิบสามอาจจะ ทำไม
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความลับ

259
00:19:11,451 --> 00:19:14,254
ไม่คุณพูดถูก
คุณแม่คงได้จริงๆ
ขอบคุณมัน

260
00:19:15,655 --> 00:19:19,726
แย่ของฉัน. ขอโทษ.
ไม่เป็นไร.

261
00:19:19,792 --> 00:19:22,028
แล้วคุณจะไปไหน.
พังคืนนี้เหรอ?

262
00:19:22,094 --> 00:19:26,633
เอ่อ นี่ เอ่อ--
ลูกไก่น่ารักจริงๆ นี้
ฉันรู้มานานแล้ว...

263
00:19:26,699 --> 00:19:29,302
บอกว่าฉันสามารถนอนค้างได้
กับเธอและเธอสองคน
แฟนบ้า

264
00:19:29,369 --> 00:19:31,137
ไม่มีทาง!
ใช่.

265
00:19:31,204 --> 00:19:32,972
ลูกไก่สามตัวและคุณ?

266
00:19:33,039 --> 00:19:35,642
ใช่. ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
และแจ้งให้คุณทราบว่าเตียงไหน
ฉันสิ้นสุดใน

267
00:19:35,708 --> 00:19:39,246
โดยสิ้นเชิง โอ้ เพื่อนร่วมห้องของฉันมาแล้ว
ต่อมา 'จระเข้'
ภายหลัง.

268
00:19:43,516 --> 00:19:46,286
- สวัสดีที่รัก
- สวัสดีแม่

269
00:19:46,353 --> 00:19:49,021
คุณมีวันที่ดีไหม?
ฉันทำ. คุณจำได้ไหม
ถึง TiVo Samurai Jack?

270
00:19:49,088 --> 00:19:50,590
ฉันทำ.

271
00:20:01,801 --> 00:20:04,537
โอ้ ที่รัก พวกเขาทำงานให้คุณ
ยากเกินไปที่นั่น

272
00:20:04,604 --> 00:20:08,808
นั่นเป็นวันที่ยาวนาน
งานมันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้น
แต่คุณยาย แต่ขอบคุณ.

273
00:20:08,875 --> 00:20:13,713
คุณเป็นอย่างอื่น
คุณคงหิวมากนะที่รัก

274
00:20:13,780 --> 00:20:15,682
ใช่แล้ว ฉันกินได้

275
00:20:18,685 --> 00:20:21,988
นั่นก็คือ เอ่อ ค่อนข้างเป็นบุฟเฟ่ต์
คุณมีที่นั่น

276
00:20:22,054 --> 00:20:24,223
ขอบคุณ
นายประธานาธิบดี.

277
00:20:25,658 --> 00:20:29,362
โอ้ เกรซ คุณจำได้
อเล็กซ์หลานชายของฉัน

278
00:20:29,429 --> 00:20:31,531
เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของเรา

279
00:20:34,166 --> 00:20:38,438
คุณอยู่นานแค่ไหน?
อืมจนกว่าฉันจะพบ
อพาร์ทเมนต์ใหม่

280
00:20:38,505 --> 00:20:40,873
- คุณมีแฟนหรือยัง?
- ไม่

281
00:20:40,940 --> 00:20:44,844
- ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่?
- ฉันจะอายุ 36 ในเดือนตุลาคม

282
00:20:44,911 --> 00:20:47,714
หลานชายของฉันก็เป็นเกย์เหมือนกัน
ฉันจะให้หมายเลขของเขาแก่คุณ

283
00:20:47,780 --> 00:20:51,351
ฉันไม่ใช่เกย์
แต่ขอบคุณ
การปฏิเสธ

284
00:20:52,885 --> 00:20:56,756
ว้าว. เกรซนั่นทำให้ฉันแน่ใจ
รู้สึกอบอุ่นและยินดีต้อนรับ

285
00:20:56,823 --> 00:21:00,192
คุณก็คงจะขมขื่นเหมือนกัน
หากคุณมีสามีสี่คน
ตายกับคุณ

286
00:21:00,259 --> 00:21:03,396
บางทีการฆ่าตัวตาย

287
00:21:03,463 --> 00:21:07,334
ฉันแค่ล้อเล่น
ไปแล้ว.
นี่คือดินแดงของคุณ

288
00:21:08,835 --> 00:21:11,404
โอ้ ดูสิ มันร้อน
โอ้ ระวัง--

289
00:21:11,471 --> 00:21:13,906
โอเค นั่นคือไก่ทอด
ลาซานญ่าที่เหลือ...

290
00:21:13,973 --> 00:21:15,908
ไข่คนบ้าง

291
00:21:15,975 --> 00:21:19,011
พุดดิ้งและ--
และโอ้ รอสักครู่

292
00:21:19,078 --> 00:21:21,047
ชิ้นส่วนของ
เค้กแต่งงาน

293
00:21:21,113 --> 00:21:25,552
- สุดยอดเลยคุณยาย
ขอบคุณ
- อ่า ยินดีด้วย

294
00:21:31,123 --> 00:21:33,660
นี่คือห้องใหม่ของคุณนะที่รัก

295
00:21:33,726 --> 00:21:36,863
ว้าว คุณยาย
นี่เป็นสิ่งที่ดี
โอ้ดี.

296
00:21:39,065 --> 00:21:41,468
เฮ้ เอ่อ โซฟีไม่ได้ทำ
เธอตายบนเตียงใช่ไหม?

297
00:21:41,534 --> 00:21:43,570
ไม่นะ.
ดีดีดีดี

298
00:21:43,636 --> 00:21:46,573
ไม่ เธอตกจากเตียง
และเสียชีวิตที่นี่
เอ๊ะ!

299
00:21:46,639 --> 00:21:50,510
โอ้ ฉันมีความสุขมาก
ว่าคุณอยู่ที่นี่ที่รัก

300
00:21:52,712 --> 00:21:55,415
ขอบคุณมากอีกครั้ง
ฝันดีที่รัก

301
00:21:55,482 --> 00:21:57,650
โอ้ขอบคุณ
ตกลง.

302
00:21:57,717 --> 00:22:00,820
- เจอกันตอนเช้า
- คุณจะทำอย่างแน่นอน

303
00:22:03,790 --> 00:22:05,725
เอ่อ.

304
00:22:24,644 --> 00:22:27,179
ฉันตายบนพื้น

305
00:22:27,246 --> 00:22:30,817
และไม่มีใครช่วยฉันเลย

306
00:22:30,883 --> 00:22:34,854
คุณจะต้องเป็น
โคตรจะโคตรเหี้ยเลย

307
00:22:34,921 --> 00:22:40,527
โอ้ มันหนาวมาก
เมื่อคุณตาย

308
00:22:40,593 --> 00:22:42,429
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าฉันจะ
ช่วยคุณได้นะโซฟี

309
00:22:42,495 --> 00:22:44,697
โปรดอย่าฆ่าฉันเลย
ฉันคงจะช่วยคุณได้
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่--

310
00:22:44,764 --> 00:22:47,266
- เข้าใจแล้ว!
- โอ้พระเจ้า!

311
00:22:49,335 --> 00:22:52,839
- คุณแมวขี้กลัว
- นี่มันอะไรกัน
คุณกำลังทำอยู่คุณยาย?

312
00:22:52,905 --> 00:22:55,141
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราเป็น
กำลังจะสนุก

313
00:22:55,207 --> 00:22:57,944
ใช่.
ที่รัก?

314
00:22:58,010 --> 00:23:00,947
เอ่อฮะ?
อย่าสาปแช่ง.
คุณเก่งกว่านั้น

315
00:23:01,013 --> 00:23:05,952
ตกลง. เชี่ยเอ้ย!

316
00:23:06,018 --> 00:23:08,788
นั่นโคตรบ้าเลย

317
00:23:13,660 --> 00:23:17,630
โอ้พระเจ้า
เกิดอะไรขึ้น?

318
00:23:17,697 --> 00:23:20,467
อะไร--

319
00:23:21,701 --> 00:23:25,438
อะไรนะ? มาเร็ว.
หยุดสิ่งนั้น

320
00:23:25,505 --> 00:23:27,907
ทำไมคุณถึงทำ
นี่กับฉันเหรอ?

321
00:23:30,342 --> 00:23:33,713
ขอบคุณ ขอบคุณ

322
00:23:33,780 --> 00:23:36,248
ขอบคุณ
ขอบคุณ

323
00:23:36,315 --> 00:23:39,719
โอ้จงลุกขึ้นและส่องแสง

324
00:23:39,786 --> 00:23:42,188
ไปดุ๊กดิ๊กๆ
และอย่าลืม
ล้างมือของคุณ

325
00:23:42,254 --> 00:23:45,157
- แล้วลงมา
และรับประทานอาหารเช้า
- โอเค คุณยาย

326
00:23:50,597 --> 00:23:56,102
ว้าว! นั่นก็คือ
อาหารเช้าที่ดี

327
00:23:56,168 --> 00:23:58,638
คุณยายฉันจะไป
ตอนนี้กลับไปนอนได้แล้ว

328
00:23:58,705 --> 00:24:00,540
โอ้. คุณไม่ทำ
ต้องไปทำงานเหรอ?

329
00:24:00,607 --> 00:24:03,342
ที่จริงแล้วฉันไม่จำเป็นต้อง
อยู่ที่ทำงานเพื่อคนอื่น
สามชั่วโมงครึ่ง

330
00:24:03,409 --> 00:24:06,579
โอ้ มันวิเศษมาก
ที่คุณมีทั้งหมด
ช่วงต่อเวลาพิเศษนี้

331
00:24:06,646 --> 00:24:09,381
เพราะเราสามารถใช้ได้จริงๆ
ความช่วยเหลือของคุณรอบบ้าน

332
00:24:09,448 --> 00:24:11,584
โอ้ไม่ใช่ปัญหา
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

333
00:24:11,651 --> 00:24:15,287
อืม แค่งานบ้านนิดหน่อย

334
00:24:29,135 --> 00:24:32,471
เอาล่ะที่รัก

335
00:25:05,905 --> 00:25:08,708
เอาล่ะ พวกคุณ
ฉันจะต้องให้คุณไป
ตลอดทางกลับ...

336
00:25:08,775 --> 00:25:11,878
และตรวจสอบอีกครั้ง
เริ่มจากระดับ 1 โอเคไหม?

337
00:25:11,944 --> 00:25:14,513
เคน คุณจะ.
ใช้เวลา 1 ถึง 3

338
00:25:14,581 --> 00:25:19,118
- อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ซาแมนธา
- แบร์รี่ คุณจะปกปิด
4 ถึง 6.

339
00:25:19,185 --> 00:25:21,821
ใช่ฉันทำได้
ไม่มีปัญหา.
คุณเก่งมาก

340
00:25:21,888 --> 00:25:25,625
เจฟ คุณกำลังดำเนินการอยู่
7 ถึง 9 แล้วทำไมไม่ทำล่ะ
แค่ยึดติดกับสิ่งเหล่านั้น

341
00:25:25,692 --> 00:25:27,827
มาทำกัน.

342
00:25:27,894 --> 00:25:31,297
ฉันหมายถึงระดับ
ไม่ใช่เซ็กส์

343
00:25:31,363 --> 00:25:33,800
ขอโทษ.
เอาล่ะ.

344
00:25:33,866 --> 00:25:36,569
อเล็กซ์ ฉันต้องการคุณ
จัดการกับ 10 ถึง 15

345
00:25:36,636 --> 00:25:39,639
เพราะนั่นคือ
ระดับปัญหาที่แท้จริง และ--

346
00:25:39,706 --> 00:25:42,842
เขาหลับอยู่เหรอ?

347
00:25:42,909 --> 00:25:44,844
ใช่และอาจเป็นไปได้
อึกางเกงของเขา

348
00:25:44,911 --> 00:25:47,479
ตื่นได้แล้วเพื่อน

349
00:25:47,546 --> 00:25:49,916
ไม่มีงานบ้านคุณยาย!

350
00:25:49,982 --> 00:25:53,019
เยี่ยมมากอเล็กซ์

351
00:25:53,085 --> 00:25:55,822
ฉีกอะไร?

352
00:25:55,888 --> 00:25:58,024
เอาล่ะพวกคุณ
มาเร็ว. ไปทำงานกันเถอะ
ถึงเวลาวิกฤติแล้ว

353
00:25:58,090 --> 00:26:01,127
อย่างจริงจังฉีกอะไร?
ทำไมคุณถึงเหนื่อยมาก?

354
00:26:01,193 --> 00:26:03,596
เอ่อบางทีเพราะฉันเป็น
กับลูกไก่สามตัวเมื่อคืนนี้

355
00:26:03,663 --> 00:26:06,132
บางอย่างคุณก็รู้
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ

356
00:26:06,198 --> 00:26:10,502
ขอโทษนะ.
เฮ้ ดูสิ มันเป็นน้องชายของโบโน่

357
00:26:10,569 --> 00:26:12,839
แล้วผู้แพ้เป็นยังไงบ้าง.
ประชุมไปไหม?

358
00:26:12,905 --> 00:26:15,975
ผู้แพ้เหล่านั้นจะต้องแน่ใจ
เกมของคุณออกตรงเวลา

359
00:26:16,042 --> 00:26:19,145
โอ้ไม่แน่นอน
เอ่อ พวกเขา--
พวกเขาดีที่สุด

360
00:26:20,713 --> 00:26:24,416
ฉันต้องการที่จะรับคุณ
งูเห่าดำ

361
00:26:24,483 --> 00:26:26,786
เพียงเพื่อจะไป
รอบคอ

362
00:26:26,853 --> 00:26:30,222
เจพี ฉันต้องอยู่ต่อ
เหนือคนเหล่านี้

363
00:26:32,859 --> 00:26:35,361
กรุณาอยู่บนตัวฉัน

364
00:26:45,337 --> 00:26:48,641
นี่ ที่รัก ฉันสร้างคุณขึ้นมา
Jell-O บ้างไม่มีผลไม้...

365
00:26:48,708 --> 00:26:50,609
เพราะฉันรู้วิธี
คุณเกลียดมันมาก

366
00:26:50,677 --> 00:26:53,780
และคุณมีชีสและแครกเกอร์
และนมช็อกโกแลตบางส่วน
เพื่อล้างมันทั้งหมดลง

367
00:26:53,846 --> 00:26:57,183
นั่นเยี่ยมมาก
ขอบคุณ
โอ้นี่คืออะไร?

368
00:26:57,249 --> 00:27:00,419
อืม นี่คือวิดีโอเกม
ฉันกำลังทำ.

369
00:27:00,486 --> 00:27:03,990
มันเหมือนกับว่า
โครงการด้านข้าง
โอ้ ดีสำหรับคุณที่รัก

370
00:27:04,056 --> 00:27:07,459
- เฮ้ คุณอยากเล่นมันไหม?
- ฉันไม่รู้

371
00:27:07,526 --> 00:27:10,596
ตกลง.

372
00:27:10,663 --> 00:27:12,865
คุณเก่งมาก

373
00:27:12,932 --> 00:27:16,568
ฉันจำบ้านนกของคุณได้
เดินทางกลับมาที่โรงเรียนประถม

374
00:27:16,635 --> 00:27:20,707
นี่มันรุนแรงไปหน่อย
กว่าบ้านนก
มันถูกเรียกว่า "เดโมนิค"

375
00:27:20,773 --> 00:27:25,077
คุณเล่นเป็นปีศาจ
ผู้ถูกอัญเชิญมาจากนรก
เพื่อทำความสะอาดห้องทดลองยาบ้านี้

376
00:27:25,144 --> 00:27:27,780
กระสวยอวกาศ.

377
00:27:27,847 --> 00:27:30,482
ดังนั้น... สิ่งนี้ช่วยคุณได้
มองไปรอบ ๆ

378
00:27:30,549 --> 00:27:35,021
ปุ่มนี้เป็นปุ่มชก
นี่คือการกระโดด
นี่คือการเป็ด

379
00:27:35,087 --> 00:27:37,790
ทริกเกอร์ที่ถูกต้องนี้จะปรากฏขึ้น
เมนูเวทย์มนตร์ของคุณ

380
00:27:37,857 --> 00:27:40,392
และทริกเกอร์ซ้ายช่วยให้คุณ
ใช้คาถาเวทย์มนตร์ของคุณ

381
00:27:40,459 --> 00:27:42,729
ฮ-ฮ-เป็นยังไงบ้าง
ทำให้เขาเดิน?

382
00:27:42,795 --> 00:27:44,864
อ๋อ แท่งนี้เอง
ที่นี่
ที่นี่?

383
00:27:44,931 --> 00:27:46,933
โอ้ถึงแล้ว
อ๋อ เดินมาที่นี่สิ

384
00:27:46,999 --> 00:27:51,637
โอเค เข้าห้องนี้ไป
โอเค ใช้พลังจิตของคุณ
เพื่อยกสิ่งของเหล่านั้น

385
00:27:51,704 --> 00:27:53,505
ฉันไม่เห็น
โทรศัพท์ได้ทุกที่

386
00:27:53,572 --> 00:27:56,675
ไม่ ไม่ มันเหมือนกับพลังจิต
กดปุ่มสีแดง.
สีแดง.

387
00:27:56,743 --> 00:27:59,045
โอ้สมบูรณ์แบบ

388
00:27:59,111 --> 00:28:01,580
โอเค คุณรู้อะไรไหม
ใช้ลูกไฟของคุณเพื่อระเบิด
รูในกำแพงนั้น

389
00:28:01,647 --> 00:28:04,383
- เอ่อ ฉ-ฉ-ไฟร์
- ใช่แล้ว มันเยี่ยมมาก
นั่นเยี่ยมมาก

390
00:28:04,450 --> 00:28:08,020
- เข้าไปตรงนั้น. เข้าไปที่นั่น
- นี่เป็นคนดีหรือคนเลว?

391
00:28:08,087 --> 00:28:10,022
เอ่อ..ก็เป็นคนไม่ดี..
เขาเป็นพ่อค้ายาเสพติด
ฆ่าเขา.

392
00:28:10,089 --> 00:28:13,292
โอ้. โอ้ ฉันเกลียดความรุนแรง
แต่โอ้ยาเสพติดไม่ดี

393
00:28:13,359 --> 00:28:17,196
- ว้าว!
- โอ้ เดธสไปค์ผู้แสนดี

394
00:28:17,263 --> 00:28:19,799
โอเค งั้นเข้าไปที่นี่เลย
และใช้สายฟ้าของคุณ
เพื่อระเบิดถังเหล่านั้น

395
00:28:20,900 --> 00:28:23,870
โอ้!
โอ้ นั่นไม่สวยเหรอ?

396
00:28:23,936 --> 00:28:26,005
ใช่.
โอ้ นี่มันสนุกนะ

397
00:28:26,072 --> 00:28:28,374
เฮ้ ว้าว คุณต้องทำ
จุดตรวจ

398
00:28:28,440 --> 00:28:30,777
เป็นสิ่งที่ดี?
ใช่.

399
00:28:33,045 --> 00:28:34,981
นั่นคือเกมของฉัน

400
00:28:35,047 --> 00:28:38,017
และเอ่อ คุณรู้อะไรไหม
ฉันมีงานต้องทำอีกนิดหน่อย
ดังนั้นถ้าคุณต้องการเพียงแค่--

401
00:28:38,084 --> 00:28:42,855
เอ่อเอ่อ.
รอก่อน
ฉันอยู่ในม้วนที่นี่ โอ้.

402
00:28:42,922 --> 00:28:45,591
เอาอย่างนั้น
ไอ้สารเสพติดสกปรก

403
00:28:45,657 --> 00:28:50,496
เฮ้คุณรู้อะไรไหมคุณยาย?
เอ่อ ฉันต้องไปดูจริงๆ
เพื่อนและไปซื้อของ

404
00:28:50,562 --> 00:28:54,934
งั้นคุณก็เล่นต่อไป
แล้วเจอกันใหม่นะ

405
00:28:55,001 --> 00:28:57,837
รักคุณ.
โอ้.

406
00:29:10,917 --> 00:29:13,953
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยที่นั่น
คือผู้คนในโลกนี้
ที่ยังไม่มีเคเบิล.

407
00:29:17,623 --> 00:29:20,326
ดร.ชาคาลูเข้าใจแล้ว
ใช่แล้ว เขาทำ

408
00:29:20,392 --> 00:29:22,761
ยังไงก็ตามนี่คือกล่องดำ
ที่ได้ครบทุกช่อง

409
00:29:22,829 --> 00:29:25,331
บวกกับการจ่ายต่อการชม
และสายไฟเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่ง

410
00:29:25,397 --> 00:29:28,134
อย่าให้ตำรวจเห็นก็พอ
หรือคุณยายกำลังทำอยู่บ้าง

411
00:29:28,200 --> 00:29:31,403
แล้วคุณสองคนเป็นยังไงบ้าง
รู้จักกันเหรอ?

412
00:29:31,470 --> 00:29:34,040
ฉันได้พบกับหมอ
ในงานชนไก่ที่โพโมนา

413
00:29:34,106 --> 00:29:36,909
เขากำลังคบกับฉันอยู่
สิงโต มันมาพรุ่งนี้
ยอดเยี่ยม.

414
00:29:36,976 --> 00:29:42,114
แถมเขายังพามาอีกด้วย
วัชพืชซิมบับเวอันบ้าคลั่ง
นั่นจะทำให้คุณกลายเป็นกวาง

415
00:29:44,083 --> 00:29:47,854
คุณรู้ไหมว่าสิงโต
กินกวางใช่ไหม?

416
00:29:47,920 --> 00:29:52,024
นั่นเป็นเรื่องจริงนะเด็กน้อย
คุณหมอ เราต้องระวังนะ

417
00:29:53,993 --> 00:29:56,028
โอ้อึ
ฉันอยู่ที่นี่สามชั่วโมงแล้วเหรอ?

418
00:29:56,095 --> 00:29:58,530
ฉันไม่มีเขากวาง
ฉันทำเหรอ?
ไม่ คุณสบายดีครับพี่ชาย

419
00:29:58,597 --> 00:30:02,268
- ขอบคุณสำหรับทั้งหมดนี้
- แล้วคุณหมอล่ะ?

420
00:30:03,702 --> 00:30:06,906
โอ้ขอโทษ
ได้ทุกเวลานะเด็กน้อย

421
00:30:26,392 --> 00:30:31,397
โอ้ใช่แล้ว!
สุดท้ายก็เพื่อนร่วมห้อง
ใครไปช้อปปิ้ง.

422
00:30:31,463 --> 00:30:34,000
ไก่ทอด.

423
00:30:34,066 --> 00:30:36,102
สปาเก็ตตี้กับขนมปังกระเทียม

424
00:30:36,168 --> 00:30:38,637
โอ้พระเจ้า ปีกนั่น
ไปกับเต้านม

425
00:30:38,704 --> 00:30:42,008
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
แต่ฉันจะโคตรๆ
กินคุณด้วย

426
00:30:51,383 --> 00:30:54,620
แน่นอนว่าเธอไม่ทำ
มีไมโครเวฟ
เธอโคตร 100

427
00:31:15,874 --> 00:31:18,010
โอ้.

428
00:31:18,877 --> 00:31:21,547
ใช่แล้ว ดันเต้

429
00:31:21,613 --> 00:31:24,216
มาดูกัน มาดูกัน

430
00:31:25,918 --> 00:31:28,654
ราตรีสวัสดิ์เพื่อนของฉัน
ฝันดี.

431
00:31:31,690 --> 00:31:33,625
โอ้!

432
00:31:37,896 --> 00:31:39,932
โอ้เวลาอาหารเย็น

433
00:31:39,999 --> 00:31:45,371
โอ้ ผู้หญิงเลวร่วมเพศ
ไอ้จ้อนดูดเด็กร่วมเพศตูด!

434
00:31:45,437 --> 00:31:47,906
โอ้! ให้ตายเถอะ!

435
00:31:58,817 --> 00:32:01,087
ให้ฉันเดา
จู๋ของคุณโดนไฟไหม้หรือเปล่า?

436
00:32:01,153 --> 00:32:03,089
ใช่.
เฮ้ เจฟ

437
00:32:03,155 --> 00:32:05,057
โอ้ เฮ้ อเล็กซ์
เฮ้.

438
00:32:05,124 --> 00:32:09,128
เอาล่ะ ฉ-ฉันเสร็จแล้ว
ระดับแรกของฉันเมื่อคืนนี้
อเล็กซ์ คุณอยู่ไกลแค่ไหน?

439
00:32:09,195 --> 00:32:11,830
มันดูเหมือน
ฉันทำระดับไหนก็ได้
เมื่อคืน?

440
00:32:11,897 --> 00:32:13,799
โอ้พระเจ้า
แหวะ..
นั่นมันบ้าไปแล้ว

441
00:32:13,865 --> 00:32:16,468
รอรอ อย่าบอกฉัน
เพื่อนร่วมห้องของคุณทำอย่างนั้น
ถึงคุณ

442
00:32:17,769 --> 00:32:19,838
ใช่. ใช่.
ฉัน-มันเป็นเพื่อนร่วมห้องของฉัน

443
00:32:19,905 --> 00:32:23,342
พวกเขา เอ่อ-- พวกเขาบ้าไปแล้ว
พวกเขาบ้า.
พวกเขามัดฉันไว้

444
00:32:23,409 --> 00:32:26,412
ฉันก็เหมือนกับ
หนึ่งในนั้น เอ่อ น่อง
ที่โรดิโอหมดหนทางทั้งหมด

445
00:32:26,478 --> 00:32:30,716
และคุณรู้อะไรไหม?
ตอนที่ฉันกำลังจะไป
ตะโกนเรียกตำรวจฉันก็มา

446
00:32:30,782 --> 00:32:33,085
- โอ้!
- และ- และนั่นก็รู้สึกดี

447
00:32:33,152 --> 00:32:35,454
นั่นคือถั่ว
นั่นมันร้อนมาก

448
00:32:35,521 --> 00:32:39,225
เฮ้พวกคุณ เคน ได้เลย
ดูเรื่องนั้นให้ฉันหน่อยไหม?
ขอบคุณ.

449
00:32:39,291 --> 00:32:41,393
ว้าว. อเล็กซ์
เกิดอะไรขึ้น?

450
00:32:41,460 --> 00:32:44,563
เกิดไฟไหม้
และฉันคือ-- ฉันกำลังพยายามอยู่
เพื่อช่วยมันจากเด็กคนนี้--

451
00:32:44,630 --> 00:32:47,166
ไม่ เขากำลังต่อสู้
เพื่อนร่วมห้องทั้งสามของเขา
พวกเขามัดเขาไว้เมื่อคืนนี้

452
00:32:47,233 --> 00:32:49,268
พวกเขามีเซ็กส์หมู่บ้าๆ
เช่นทั้งสัปดาห์

453
00:32:49,335 --> 00:32:51,637
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
พวกเขากำลังพูดถึง
พวกเขาแค่ล้อเล่น

454
00:32:51,703 --> 00:32:53,639
ไม่เราไม่ได้
คุณเพียงแค่อย่างแท้จริง
บอกเราอย่างนั้น

455
00:32:53,705 --> 00:32:56,075
ใช่แล้ว ฉันไม่คิดว่า
นั่นฉลาดมาก

456
00:32:56,142 --> 00:32:58,210
พิจารณาว่าคุณทำงาน
ด้วยมือของคุณ
ใช่.

457
00:32:58,277 --> 00:33:01,647
ฉันขอพบคุณที่ออฟฟิศของฉันได้ไหม
กรุณาสักครู่?
ใช่.

458
00:33:02,781 --> 00:33:05,451
- โอ้!
- ถูกจับ!

459
00:33:05,517 --> 00:33:08,154
คุณถูกไล่ออกมาก
พวกคุณมันไอ้เวร

460
00:33:08,220 --> 00:33:10,589
- ลาก่อน.
- เฮ้คุณรู้อะไรไหม?
ฉัน-ฉันลืมอะไรบางอย่าง

461
00:33:10,656 --> 00:33:12,491
อะไร
นี้.

462
00:33:12,558 --> 00:33:15,061
โอ้พระเจ้า!
คุณจริงจังไหม?

463
00:33:15,127 --> 00:33:17,196
ฉันคิดว่าเขาร่วมเพศ
ทำลายมัน

464
00:33:25,204 --> 00:33:29,808
เอาล่ะ. ดูสิอเล็กซ์
เกมนี้จะต้องได้รับการเสร็จสิ้น

465
00:33:29,875 --> 00:33:33,512
และคุณคือที่สุด
คนที่มีประสบการณ์ที่ฉันมีที่นี่
ฉันหวังในตัวคุณจริงๆ

466
00:33:33,579 --> 00:33:37,883
มือของฉันถูกไฟไหม้
จะไม่ส่งผลต่อการจบงานของฉัน
ระดับของฉันเลย

467
00:33:37,949 --> 00:33:40,386
ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

468
00:33:40,452 --> 00:33:42,388
มันจะไม่

469
00:33:45,124 --> 00:33:49,528
คุณรู้ไหมว่าคุณดูเหมือน
นอกสถานที่จริงๆ
ในโลกของวิดีโอเกม

470
00:33:49,595 --> 00:33:53,432
- ทำไม? เพราะฉันเป็นผู้หญิงเหรอ?
- ไม่ เพราะคุณเป็น
ผู้หญิงที่ร้อนแรงจริงๆ

471
00:33:53,499 --> 00:33:55,567
และคุณกำลังว่ายน้ำ
ในทะเลสาวพรหมจารี

472
00:33:55,634 --> 00:33:59,971
นั่นสิ น่าสมเพชมาก
และเปิดเผยอเล็กซ์

473
00:34:00,038 --> 00:34:02,208
ดูสิฉันรู้ว่าคุณคิด
ฉันก็ร้อนเหมือนกันนะ

474
00:34:02,274 --> 00:34:04,743
และคุณต้องการที่จะไป
ออกไปกับฉันหลังเลิกงาน
และรับเครื่องดื่ม

475
00:34:04,810 --> 00:34:08,447
แต่ฉันมีเรื่องนี้ร้ายแรงมาก
กำหนดเวลาที่เจ้านายของฉันให้ฉัน

476
00:34:08,514 --> 00:34:11,850
ดังนั้นจนกว่าฉันจะจบระดับของฉัน
ฉันไม่สามารถมีสิ่งรบกวนได้

477
00:34:11,917 --> 00:34:16,122
- ฉันคิดว่าฉันจะแค่
ต้องทนทุกข์ทรมานถึงตอนนั้น
- ขอโทษ.

478
00:34:16,188 --> 00:34:19,258
คุณชีเซิล สาย 2
ฉันต้องใช้สิ่งนี้

479
00:34:19,325 --> 00:34:21,760
หลีกเลี่ยงงานเลี้ยงน้ำชาของเขา

480
00:34:21,827 --> 00:34:23,829
สวัสดี

481
00:34:29,435 --> 00:34:31,703
ทำอะไรอยู่เจพี?

482
00:34:34,473 --> 00:34:36,842
แค่คิดถึงเกมของฉัน

483
00:34:36,908 --> 00:34:38,644
ฮะ.
เป็นยังไงบ้าง?

484
00:34:40,779 --> 00:34:43,149
ผู้คนจะยอมจำนนต่อมัน

485
00:34:45,584 --> 00:34:47,653
เอาล่ะ.
นั่น-น่าขนลุกนะ

486
00:34:50,389 --> 00:34:52,691
ฉันเกลียดใบหน้าของคุณ

487
00:34:58,664 --> 00:35:00,566
คุณพูดอะไรหรือเปล่า?

488
00:35:05,171 --> 00:35:07,573
คุณมันโคตรแปลกเลย

489
00:35:13,945 --> 00:35:16,282
เขาเห็นฉันได้ยังไง?

490
00:35:17,983 --> 00:35:21,787
ก่อนที่เราจะย่างมันได้
ฉันต้องการที่จะได้รับความร้อน
in the pan nice and high.

491
00:35:21,853 --> 00:35:24,623
และเรากำลังจะไป
salt and pepper the pork--

492
00:35:24,690 --> 00:35:28,594
สวัสดีคุณผู้หญิง
เพลิดเพลินกับสายเคเบิลใหม่หรือไม่?

493
00:35:28,660 --> 00:35:31,463
บางแห่ง
ทำอะไรกับสตริงบ้าง
the places do with a net.

494
00:35:31,530 --> 00:35:33,399
คุณชอบสิ่งนั้น
ช่องทำอาหาร,
ฮะ คุณยาย?

495
00:35:33,465 --> 00:35:36,034
And it's all food, all day.

496
00:35:36,101 --> 00:35:38,837
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำ
พวกเขาทำอาหารหรือเปล่า

497
00:35:38,904 --> 00:35:41,039
อยากกินทีวี..

498
00:35:41,106 --> 00:35:45,911
ขอบคุณมากอเล็กซ์
Maybe tomorrow you can
แนะนำให้พวกเขารู้จักกับเฮโรอีน

499
00:35:45,977 --> 00:35:49,181
- ...- มีป้ายกำกับอยู่.
- หายากมากที่จะเห็นเบียร์สไตน์--

500
00:35:49,248 --> 00:35:51,383
นี่อะไรน่ะ?
โรดโชว์ของเก่า

501
00:35:51,450 --> 00:35:53,552
นั่นอะไรน่ะ?
Oh, it's great.

502
00:35:53,619 --> 00:35:56,622
ผู้คนต่างพากันไร้สาระ
แล้วหาคำตอบ
มันคุ้มค่าเงินมาก

503
00:35:56,688 --> 00:35:59,391
ลุยเลยบี

504
00:36:01,593 --> 00:36:04,296
ฉันเป็นคนโบราณ
ใช่แล้วคุณบี

505
00:36:04,363 --> 00:36:07,599
กษัตริย์แกมบรินัสผู้ซึ่งเป็น
นักบุญอุปถัมภ์เบียร์--

506
00:36:07,666 --> 00:36:11,136
สาวๆ ฉันต้องการแบบนั้นนะ
เพื่อใช้โทรทัศน์--

507
00:36:11,203 --> 00:36:13,839
จุ๊! ไปอ่านเพลย์เกิร์ลของคุณสิ
หรืออะไรบางอย่าง

508
00:36:15,607 --> 00:36:19,311
$ 4,000 สำหรับแก้วเบียร์?
นั่นไร้สาระ

509
00:36:19,378 --> 00:36:22,714
And we'll be right back
as the Antiques Roadshow
การวิ่งมาราธอนดำเนินต่อไป

510
00:36:22,781 --> 00:36:24,916
มาราธอน? เพศสัมพันธ์ฉัน

511
00:36:29,120 --> 00:36:31,189
มาเร็ว.

512
00:36:31,257 --> 00:36:34,293
โอ้. สวัสดี. You're dead.
ลาก่อน.

513
00:36:34,360 --> 00:36:38,364
ว่าไง? เจด็อก

514
00:36:38,430 --> 00:36:40,966
Hey, J-dork, it's Alex.
เกิดอะไรขึ้น
ริมฝีปากเหี้ยเหรอ?

515
00:36:41,032 --> 00:36:44,503
เอ่อไม่มาก
ดูสิ ฉันต้องการให้คุณ
ช่วยฉันหน่อยเถอะ

516
00:36:44,570 --> 00:36:47,239
คุณไม่กระตุกเลย
บนพ่อของฉัน
ฮ่า. ตลกมาก.

517
00:36:47,306 --> 00:36:51,142
ไม่ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ
คุณคิดว่าคุณทำได้
ระดับของฉันบางส่วนเหรอ?

518
00:36:51,209 --> 00:36:53,178
อะไร ไม่ ทำไมคุณไม่สามารถทำมันได้?

519
00:36:53,245 --> 00:36:56,415
ดูสิ เพื่อนร่วมห้องของฉันจะไม่ทำ
ให้ฉันทำงานอะไรก็ได้ให้เสร็จเถอะ
พวกเขาบ้าไปแล้ว

520
00:36:56,482 --> 00:37:00,252
พวกเขาจะไม่หยุด
กำลังดู...หนังโป๊

521
00:37:00,319 --> 00:37:04,089
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
พวกมันเป็นพวกนิมโฟสเต็มตัว
คุณต้องช่วยฉัน

522
00:37:04,155 --> 00:37:06,157
คุณตายกับฉันแล้ว เกิน.

523
00:37:06,224 --> 00:37:08,694
โอ้. เจฟเป็นเพื่อนที่ดี

524
00:37:10,061 --> 00:37:13,265
เอ่อนี่ไม่ใช่
โคมไฟทิฟฟานี่ธรรมดา

525
00:37:13,332 --> 00:37:16,167
ตัวนี้เป็นโคมไฟรูปปลา

526
00:37:16,234 --> 00:37:19,505
คุณสามารถเห็นสิ่งนั้น
มีปลาว่ายอยู่

527
00:37:19,571 --> 00:37:23,742
แก้วนั้น.
ปลาพวกนี้--

528
00:37:23,809 --> 00:37:26,177
6 โมงเย็นแล้วเหรอ?

529
00:37:26,244 --> 00:37:30,482
โอ้! เอาล่ะฉันจะ
ทำอาหารเช้าให้คุณ
ก่อนที่คุณจะทำงานบ้าน

530
00:37:30,549 --> 00:37:32,784
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ คุณยาย
ไม่ต้องกังวล ไม่

531
00:37:34,286 --> 00:37:37,523
ฉันไม่หิวขนาดนั้น
ฉันกำลังจะไป
เข้างานเร็วด้วย

532
00:37:37,589 --> 00:37:39,725
ฉันไม่-ฉันไม่มีเวลา
ที่จะทำงานบ้านใดๆ ในวันนี้

533
00:37:39,791 --> 00:37:42,193
เอ่อ..ก็แค่คู่รักนะ.
ของสิ่งต่าง ๆ ที่รัก

534
00:37:42,260 --> 00:37:44,296
คุณรู้วิธีการ
ใช้เครื่องพ่นทรายเหรอ?

535
00:37:48,099 --> 00:37:50,135
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

536
00:37:50,201 --> 00:37:54,373
อ้อ มีการหยุดพัก
ในการวิ่งมาราธอนทางทีวี
ฉันก็เลยซักผ้าให้คุณบ้าง

537
00:37:54,440 --> 00:37:59,244
ฉันพบแจกันนั้นในกระเป๋าของคุณ
และมันก็มีกลิ่นแย่มาก
ฉันก็เลยทำความสะอาดมัน

538
00:37:59,311 --> 00:38:01,347
มันดูไม่ดีเหรอ?

539
00:38:02,814 --> 00:38:05,484
ขอบคุณ.

540
00:38:09,120 --> 00:38:13,892
ถ้วยผลไม้? ดี.
เยี่ยมไปเลยแม่

541
00:38:13,959 --> 00:38:16,528
ท้าทาย.

542
00:38:16,595 --> 00:38:20,298
เงียบไปเลยบ๊อบบี้ ทำไม่ได้
เห็นอเล็กซ์หลับอยู่เหรอ?
เขาไม่รับความท้าทาย

543
00:38:20,366 --> 00:38:23,402
ไม่ ฉันกำลังท้าทายคุณ เจฟ

544
00:38:23,469 --> 00:38:25,537
ถึงเกมอะไร?

545
00:38:25,604 --> 00:38:28,507
เล็กน้อย
"การปฏิวัติการเต้นรำการเต้นรำ"

546
00:38:28,574 --> 00:38:30,676
เยี่ยมมาก บ๊อบบี้

547
00:38:30,742 --> 00:38:34,646
แต่เราไม่มี
"การเต้นรำการปฏิวัติการเต้นรำ"
งั้นคุณก็โง่

548
00:38:36,415 --> 00:38:40,719
อัลตร้ามิกซ์ 2!
เราได้รับสิ่งนี้เมื่อไหร่?

549
00:38:40,786 --> 00:38:42,954
มันเพิ่งมาเมื่อเช้านี้

550
00:38:43,021 --> 00:38:45,991
จู่ๆ คุณก็ไม่ใช่
ช่างพูดเรื่องไร้สาระมาก
อีกแล้วเหรอคุณเจฟ?

551
00:38:46,057 --> 00:38:48,927
ดูเหมือนวันของฉัน
มีหมายเลขอยู่ที่นี่
ที่เบรนเนเซียม

552
00:38:48,994 --> 00:38:52,030
อย่างน้อยคุณก็ทำได้
ไปก่อนฉันจะได้ดู
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

553
00:38:52,097 --> 00:38:55,300
โอ้ด้วยความยินดี

554
00:38:55,367 --> 00:38:57,569
ใช่สูญเสีย
แจ็คเก็ตวู้ดดี้อัลเลน

555
00:39:02,441 --> 00:39:05,377
เพ้อฝัน เพ้อฝัน เพ้อฝัน
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

556
00:39:05,444 --> 00:39:07,413
มันกำลังเคลื่อนไหวอยู่ในที่เกิดเหตุ
เอาล่ะ.

557
00:39:31,570 --> 00:39:34,440
โอ้ผู้ยิ่งใหญ่ล้มลงได้อย่างไร

558
00:39:34,506 --> 00:39:38,677
สิ่งดีๆ นะบ๊อบบี้
การเคลื่อนไหวที่ดี นั่นร้อนมาก

559
00:39:38,744 --> 00:39:42,581
มาดูกัน
สิ่งที่เราได้มาที่นี่
อืม.

560
00:39:47,553 --> 00:39:49,821
คุณพร้อมหรือยัง? เต้นรำ!

561
00:40:02,267 --> 00:40:06,572
คุณจะทำลายเกม
คุณเก่งมาก!

562
00:40:15,046 --> 00:40:20,185
โห่! เกมนั้นสนุก!
โอ้พระเจ้า!

563
00:40:20,251 --> 00:40:23,154
คะแนนสูงสุดใหม่
“คะแนนสูง” หมายถึงอะไร?

564
00:40:23,221 --> 00:40:25,423
คะแนนสูงสุดใหม่
มันแย่เหรอ?

565
00:40:25,491 --> 00:40:28,594
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
ฉันทำลายมันเหรอ?

566
00:41:05,997 --> 00:41:07,899
เฮ้ เจ.พี.

567
00:41:09,735 --> 00:41:13,104
- ทำ-คุณมีเวลาสักวินาทีไหม?

568
00:41:13,171 --> 00:41:15,040
คุณไม่ได้เคาะเคน

569
00:41:15,106 --> 00:41:19,210
ฉันทำ.
แต่ผมคิดว่าเพลง.
ดังนิดหน่อย

570
00:41:19,277 --> 00:41:21,279
คุณกลัวมันไหม?

571
00:41:21,346 --> 00:41:24,683
ไม่ ฉัน-- ฉันแค่
ไม่ชอบเทคโน

572
00:41:24,750 --> 00:41:28,153
คุณจะถ้าคุณมี
หูหุ่นยนต์

573
00:41:28,219 --> 00:41:31,823
ใช่ฉันเดา

574
00:41:31,890 --> 00:41:35,561
อย่างไรก็ตามฉันมีข้อเสนอแนะ
สำหรับ "ผู้สังหารความตายชั่วนิรันดร์"

575
00:41:35,627 --> 00:41:37,462
- คุณรู้จักคนแคระใน--
- สาม.

576
00:41:37,529 --> 00:41:39,531
อะไร

577
00:41:39,598 --> 00:41:42,400
"ผู้สังหารความตายชั่วนิรันดร์ 3"

578
00:41:42,467 --> 00:41:44,870
สาม. ขอโทษ.

579
00:41:44,936 --> 00:41:47,873
ยังไงก็อย่าคิดอย่างนั้นนะ
คนแคระชั้น 4...

580
00:41:47,939 --> 00:41:51,376
ดูคล้ายกันเกินไปนิดหน่อย
ถึงเอลฟ์ในระดับ 6?

581
00:41:51,442 --> 00:41:53,178
อาจจะนิดหน่อย
สับสนเกินไป

582
00:41:53,244 --> 00:41:55,380
นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ทฤษฎีเคน

583
00:41:55,446 --> 00:41:59,217
แต่การออกแบบสิ่งเหล่านั้นใหม่ทั้งหมด
ตัวละครในขั้นตอนนี้
จะแพงเกินไป

584
00:41:59,284 --> 00:42:03,822
ฉันเห็นด้วย. แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
คุณเพิ่งแสดงผลมัน
สีอื่นเหรอ?

585
00:42:03,889 --> 00:42:06,024
คุณรู้ไหมว่านั่นจะเป็น
ราคาถูกและรวดเร็ว

586
00:42:06,091 --> 00:42:10,095
เอ่อ-- ออกจากการตัดสินใจ
ถึงฉัน เคน

587
00:42:10,161 --> 00:42:14,132
มีเหตุผลว่าทำไม
ฉันเป็นผู้สร้าง E.D.S. 3
และคุณเป็นเพียงผู้ทดสอบ

588
00:42:14,199 --> 00:42:17,569
ฉันแค่--

589
00:42:17,636 --> 00:42:19,771
ดีดออก

590
00:42:31,783 --> 00:42:36,187
เขามีความคิดที่ดี
หุบปาก. คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง

591
00:42:45,631 --> 00:42:47,565
ฉันขอพูดกับคุณได้ไหม
ผู้หญิงของฉัน?

592
00:42:47,633 --> 00:42:49,868
เอ่อใช่ ฉันเดา.

593
00:42:49,935 --> 00:42:52,638
แต่ขอได้ไหม
เคาะครั้งต่อไปเหรอ?

594
00:42:52,704 --> 00:42:55,006
และมันคืออะไรด้วย
ของ "ผู้หญิงของฉัน" นี้เหรอ?

595
00:42:55,073 --> 00:42:57,208
คุณเป็นอะไรอัศวิน
ของโต๊ะกลม?
มาเร็ว.

596
00:42:57,275 --> 00:42:59,444
ขอโทษ.

597
00:42:59,510 --> 00:43:03,114
- นั่นคืออะไร?
- เอ่อไม่มีอะไร ไม่มีอะไร.

598
00:43:03,181 --> 00:43:06,351
ฉันแค่มาเล่าให้คุณฟัง
ที่ฉันสังเกตเห็นคนแคระ
ในระดับ 4...

599
00:43:06,417 --> 00:43:09,755
และเอลฟ์ต่อไป
ระดับ 6 ของ E.D.S. 3
ดูคล้ายกันเกินไป

600
00:43:09,821 --> 00:43:11,790
อาจทำให้บางคนสับสนได้

601
00:43:11,857 --> 00:43:15,727
เอ่อคุณทำอะไร
อยากให้ฉันทำเหรอ? ฉันไม่สามารถผลักดัน
กำหนดเวลาอีกต่อไป

602
00:43:15,794 --> 00:43:18,997
คุณไม่จำเป็นต้อง
ถ้าคุณเพิ่งสร้างมันขึ้นมา
สีที่ต่างกัน

603
00:43:19,064 --> 00:43:22,133
ราคาถูกและจะไม่เอา
มากกว่าหนึ่งหรือสองวัน

604
00:43:22,200 --> 00:43:24,770
ใช่. ใช่เราทำได้
ทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน

605
00:43:24,836 --> 00:43:28,106
นั่น...เป็นความคิดที่ดี

606
00:43:28,173 --> 00:43:30,742
นั่นคือ
แบบเดียวที่ฉันมี

607
00:43:33,078 --> 00:43:37,415
มีสัมมนานะ
เกี่ยวกับนาโนเทคโนโลยีในวันพรุ่งนี้
ที่ UCLA 15.00 น.

608
00:43:37,482 --> 00:43:39,384
- ฉันคิดว่าบางที--
- เจ.พี.

609
00:43:39,450 --> 00:43:42,020
- ใช่ไหม?
- ฉันกำลังทำงาน.

610
00:43:42,087 --> 00:43:44,956
ขวา. ฉันก็เหมือนกัน
ฉันแค่--

611
00:43:45,023 --> 00:43:47,225
ฉันแค่คิด
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

612
00:43:47,292 --> 00:43:51,296
ฉันคิดว่าทุกคน
ควรรู้ คุณควร
อาจจะทำให้นั่นเป็นบันทึกช่วยจำ

613
00:43:51,362 --> 00:43:54,766
- โดยเร็วที่สุด
- โดยเร็วที่สุด ก็อตชา.

614
00:44:07,178 --> 00:44:10,816
เฮ้เพื่อน
ว่าไงนะเพื่อนๆ? ทำอะไร
แปลกพูดเกี่ยวกับเอลฟ์?

615
00:44:10,882 --> 00:44:13,852
ยิงมันล้มเลย
อะไร จริงหรือ
นั่นเป็นความคิดที่ดี

616
00:44:13,919 --> 00:44:17,155
ไม่มันไม่ใช่
ฉันเป็นชิ้นส่วนของอึ
ฉันห่วย.

617
00:44:17,222 --> 00:44:19,290
พักผ่อนเถอะเคน คุณไม่ได้
ชิ้นส่วนอึ

618
00:44:19,357 --> 00:44:21,492
เพียงแค่เรียกใช้โดยอเล็กซ์
บางทีเขาอาจจะคุยกับเจ.พี.

619
00:44:25,230 --> 00:44:28,666
คุณจะต้องปลุกเขาให้ตื่น
ออกจากอาการโคม่าทางเพศก่อน

620
00:44:28,734 --> 00:44:33,138
เขาให้เหตุผลแก่ฉัน
ที่จะมีชีวิตอยู่ เขาและทุกคน
ไอ้สารเลวพวกนั้น

621
00:44:33,204 --> 00:44:36,074
เพื่อน เขาใช้ชีวิตอยู่ในจินตนาการ
มันเจ๋งมาก

622
00:44:36,141 --> 00:44:39,177
เลขที่! พวกคุณ
มันไม่เจ๋งเลย โอเคไหม?

623
00:44:39,244 --> 00:44:41,980
รายงานของเรามีกำหนดส่งพรุ่งนี้
และเขายังไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ

624
00:44:42,047 --> 00:44:44,315
เอาล่ะ?
ถ้าเขาไม่จบ..
ถูกเลี้ยงจนหมด

625
00:44:47,652 --> 00:44:49,755
อึ.
นั่นคืออินเตอร์คอมของอเล็กซ์

626
00:44:54,359 --> 00:44:57,195
- สวัสดี?
- จัดส่งที่แผนกต้อนรับสำหรับคุณอเล็กซ์

627
00:44:57,262 --> 00:45:00,799
เย็น! ฉันหวังว่ามันจะเป็น
เพื่อนเปลือยเปล่ากับไอ้โบนเนอร์
อะไร

628
00:45:00,866 --> 00:45:04,502
ไม่มีอะไร. ส่งกลับ.

629
00:45:04,569 --> 00:45:08,840
มาเร็ว.
ไปหาโต๊ะของอเล็กซ์กันเถอะ
พระเจ้าอวยพรพวกเราทุกคน

630
00:45:08,907 --> 00:45:11,109
ฉันสามารถช่วยคุณผู้หญิงได้ไหม?
คุณกำลังมองหาอเล็กซ์อยู่ใช่ไหม?

631
00:45:11,176 --> 00:45:15,513
ใช่.
ฉันเป็นย่าของอเล็กซ์ ลิลลี่
และนี่คือเพื่อนร่วมห้องของเขา

632
00:45:15,580 --> 00:45:17,482
นี่คือเกรซ
และนั่นคือบี

633
00:45:19,918 --> 00:45:23,321
มันเป็นเรื่องที่น่ายินดี
เพื่อพบคุณผู้หญิง
ขอบคุณ

634
00:45:23,388 --> 00:45:26,224
เราคิดว่ามันจะ
ยินดีที่ได้พาเขามา
อาหารกลางวันแบบโฮมเมดที่ดี

635
00:45:26,291 --> 00:45:28,259
โอ้ มันหวานมาก
ฉันชื่อซาแมนธา

636
00:45:28,326 --> 00:45:30,228
มาเร็ว.
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าเขาทำงานที่ไหน
ตกลง.

637
00:45:33,865 --> 00:45:36,768
คุณกำลังจะตาย

638
00:45:37,836 --> 00:45:40,738
- เฮ้ เจฟ
- สวัสดี.

639
00:45:40,806 --> 00:45:42,974
อเล็กซ์อยู่ไหม?
เขามีผู้มาเยือนบ้าง

640
00:45:43,041 --> 00:45:46,111
เอ่อไม่มี ไม่เขาไม่ได้
สวัสดีคุณผู้หญิง

641
00:45:46,177 --> 00:45:48,179
คุณเคยไปโรงเรียนมัธยม
กับอเล็กซ์เหรอ?

642
00:45:50,081 --> 00:45:51,983
ขอบคุณ

643
00:45:52,050 --> 00:45:54,719
เราเป็นเพื่อนร่วมห้องของเขา

644
00:45:58,323 --> 00:46:01,827
คุณคือเหตุผล
อเล็กซ์เหนื่อยมาทั้งสัปดาห์แล้วเหรอ?

645
00:46:01,893 --> 00:46:03,862
เราได้รับ
ค่อนข้างจะรุนแรงกับเขา

646
00:46:03,929 --> 00:46:06,464
แต่เขาเป็นคนอ่อนโยน
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

647
00:46:06,531 --> 00:46:09,134
เราไม่คุ้นเคยกับการมี
ผู้ชายคนหนึ่งในบ้าน

648
00:46:09,200 --> 00:46:12,103
ฉันเดาว่าเรา--
เราขี่เขาค่อนข้างยาก

649
00:46:12,170 --> 00:46:15,540
- โอ้! นั่นมันแย่มาก
- แล้วเขาอยู่ที่ไหน?

650
00:46:15,606 --> 00:46:17,475
เอ่อ ฉันไม่เห็นเขาเลย

651
00:46:17,542 --> 00:46:19,878
เขาไม่แน่นอน
ใต้โต๊ะของเขากำลังนอนหลับอยู่
นั่นเป็นข้อเท็จจริง

652
00:46:19,945 --> 00:46:24,215
เขาอาจจะเป็นอย่างนั้น
ทำงานหนักที่ไหนสักแห่ง

653
00:46:24,282 --> 00:46:26,517
คุณช่วยได้ไหม
แค่ส่งอาหารกลางวันให้เขา...

654
00:46:26,584 --> 00:46:30,655
และบอกเขาอย่างนั้น
ฉันสนุกกับการเล่นมาก
กับของเล่นใหม่ของเขาตลอดเช้า

655
00:46:30,721 --> 00:46:34,792
- และเมื่อเขากลับมาถึงบ้านในภายหลัง
เขาสามารถเล่นกับฉันได้
- โอ้พระเจ้า!

656
00:46:34,860 --> 00:46:36,995
- ฉันจะบาร์ฟ
- นั่นน่ารังเกียจมาก

657
00:46:37,062 --> 00:46:39,764
เอาล่ะ! นั่นก็เพียงพอแล้ว
ฉัน-ฉันอยู่นี่.

658
00:46:39,831 --> 00:46:42,367
- เอาล่ะคุณอยู่
- สวัสดีคุณยาย

659
00:46:42,433 --> 00:46:46,371
- เราคิดถึงคุณ
- ฉันอยู่ที่อื่น
ทำงานหนักกับบางสิ่งบางอย่าง

660
00:46:46,437 --> 00:46:50,008
- เพื่อนเกิดอะไรขึ้น?
- นี่คือคุณยายของฉัน

661
00:46:50,075 --> 00:46:52,477
สวัสดี
นี่คือเพื่อนร่วมห้องของเธอสองคน

662
00:46:52,543 --> 00:46:55,513
ฉันอาศัยอยู่กับพวกเขา
สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา

663
00:46:55,580 --> 00:46:58,884
ตกลง.

664
00:46:58,950 --> 00:47:00,886
สวัสดีคุณย่าคุณสาวๆ
สวัสดี.

665
00:47:00,952 --> 00:47:04,856
ดีใจที่ได้รู้ เพื่อน.

666
00:47:04,923 --> 00:47:07,258
ชักว่าวกับแม่ของฉัน
คือสิ่งหนึ่ง

667
00:47:07,325 --> 00:47:09,961
แต่กำลังทุบตีคุณยายของคุณ
และเพื่อนร่วมห้องของเธอเหรอ?

668
00:47:10,028 --> 00:47:13,331
ราวกับ...ตำนาน
คุณเป็นคนงี่เง่า

669
00:47:13,398 --> 00:47:15,766
เฮ้ คุณรู้อะไรมั้ยสาวๆ?
เอ่อ ทำไมฉันไม่--

670
00:47:15,833 --> 00:47:18,803
มาเลย ฉันจะพาคุณออกไป
ไม่ เราจะไป
ทางนี้บี

671
00:47:18,870 --> 00:47:20,838
โอ้พระเจ้า

672
00:47:20,906 --> 00:47:22,974
อึศักดิ์สิทธิ์
มื้อเที่ยงของดิลโด้เหรอ?

673
00:47:23,041 --> 00:47:26,577
บางครั้งก็มีการทำเครื่องหมายไว้
เช่นอันแรกนี้
ซึ่งเป็นของเลเวลลิน

674
00:47:26,644 --> 00:47:32,217
บางครั้งพวกเขาไม่ได้
บางครั้งพวกเขาก็เป็นเพียง
สไตล์เท่ๆ แบบนี้ เอิ่ม--

675
00:47:32,283 --> 00:47:34,319
โอ้. สวัสดีที่รัก
เฮ้ คุณยาย

676
00:47:35,853 --> 00:47:39,324
เฮ้ บี...
คุณรู้ไหมว่าพวกคุณควรทำ
อาจจะเข้านอนเร็ว

677
00:47:39,390 --> 00:47:42,160
พรุ่งนี้คุณมีงานยุ่ง
คุณหมายความว่าอย่างไร?

678
00:47:42,227 --> 00:47:44,295
ฉันไม่มี
แผนใดๆ
ไม่

679
00:47:44,362 --> 00:47:47,232
ฉันเพิ่งคิด
คุณอยากจะพักผ่อนอย่างเต็มที่
ถ้าคุณจะไป...

680
00:47:47,298 --> 00:47:49,968
โรดโชว์ของเก่า

681
00:47:50,035 --> 00:47:53,404
โอ้! อเล็กซ์
คุณเป็นนางฟ้า

682
00:47:53,471 --> 00:47:59,277
โอ้คุณอยู่ได้
ตราบเท่าที่คุณต้องการ
และรักผู้ชายคนใดก็ได้ที่คุณเลือก

683
00:47:59,344 --> 00:48:01,779
พาเมล่า มิลส์ มาแล้ว
ในแวน นายส์

684
00:48:01,846 --> 00:48:05,917
ซึ่งเป็นพันธุ์หายาก
สิงโตแอฟริกาถูกจับ
ในย่านที่อยู่อาศัย

685
00:48:05,984 --> 00:48:09,120
ท่านครับ เกิดอะไรขึ้น
ผ่านหัวของคุณ
เมื่อไหร่ที่คุณเจอสิงโต?

686
00:48:09,187 --> 00:48:11,189
ไอ้นี่มันบ้าไปแล้ว

687
00:48:11,256 --> 00:48:14,159
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิงโตเป็นอย่างไร
ได้เข้าไปในบริเวณใกล้เคียง

688
00:48:14,225 --> 00:48:16,294
ฉันได้ยินเสียงคำรามและอึ
ออกไปข้างนอกบ้าน

689
00:48:16,361 --> 00:48:19,664
ฉันและเพื่อนร่วมห้องจึง
เราไปตรวจสอบอึออก

690
00:48:19,730 --> 00:48:23,801
ฉันมองขึ้นไปบนต้นไม้
และนั่นมันโคตรๆ
ราชาแห่งป่า!

691
00:48:23,868 --> 00:48:27,772
คุณรู้ไหมคุณผู้หญิง
ควรจะนอนได้แล้วจริงๆ
โอ้. ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

692
00:48:27,838 --> 00:48:31,142
เราต้องการการนอนหลับเพื่อความงามของเรา
เพราะเราต้องได้รับ
มีการประเมินหลายสิ่งหลายอย่าง

693
00:48:31,209 --> 00:48:33,311
เอาล่ะบี มาเร็ว.

694
00:48:33,378 --> 00:48:37,248
มันจ้องมองมาที่ฉัน
แทบจะถุยกางเกงพังเลย

695
00:48:37,315 --> 00:48:39,450
ฉันจึงวิ่งเข้าไปข้างใน
และเรียก 5-0

696
00:48:39,517 --> 00:48:42,487
ราตรีสวัสดิ์สาวๆ

697
00:48:44,255 --> 00:48:46,124
ถึงเวลาที่จะได้รับ
เสร็จไปบางระดับแล้ว

698
00:49:03,708 --> 00:49:06,911
ตกลง. โอเค โอเค
เอาล่ะ. บางทีเราทำได้
แค่แบ่งระดับ...

699
00:49:06,978 --> 00:49:09,080
และเพียงแค่ทำมัน
ตอนนี้.

700
00:49:09,147 --> 00:49:13,551
ไม่มีเวลา.
เราเมาแล้ว

701
00:49:13,618 --> 00:49:15,886
เราจะโดนไล่ออกมั้ย?

702
00:49:15,953 --> 00:49:18,389
ฉันหมายความว่าคุณอาจจะ
เราจะไม่.

703
00:49:18,456 --> 00:49:20,625
ที่รัก ฉันหวังว่าฉันจะทำได้

704
00:49:20,691 --> 00:49:23,561
ฉันมันไอ้เวรไร้ค่า
ผู้สมควรตายตั้งแต่ยังเยาว์วัย

705
00:49:26,331 --> 00:49:31,302
ใจเย็นๆนะเคน
เขาจะอยู่ที่นี่พวกคุณ
ผ่อนคลาย. มีศรัทธา.

706
00:49:31,369 --> 00:49:33,971
อย่ากรีดข้อมือของคุณ
เคน. ฉันอยู่ที่นี่

707
00:49:34,039 --> 00:49:36,974
ท่านสุภาพบุรุษ ระดับ 10
ถึง 15 ทุกอย่างเสร็จแล้ว

708
00:49:37,042 --> 00:49:39,210
โอ้พระเจ้า
ฉันบอกคุณแล้ว.

709
00:49:39,277 --> 00:49:42,380
เอาล่ะ!
ใครอยากได้ชิ้น
ของพุ่มไม้สีเทาเหรอ?

710
00:49:44,315 --> 00:49:47,218
ยังคงคิดว่าฉันควรจะตาย

711
00:49:58,096 --> 00:50:00,631
ขอบคุณ ขอบคุณ

712
00:50:02,300 --> 00:50:04,435
หวังว่าคงจะหายนะ
โทรลล์พลังงานไม่ดี

713
00:50:05,870 --> 00:50:07,638
ซาแมนธา มีอะไรล่าสุดบ้าง?

714
00:50:07,705 --> 00:50:12,210
ครับ คุณชีเซิล
ไม่ใช่แค่มีพวกนี้เท่านั้น
พบข้อบกพร่องทั้งหมด

715
00:50:12,277 --> 00:50:14,445
แต่เรามี
คำแนะนำโดยละเอียด
เกี่ยวกับวิธีการแก้ไข

716
00:50:14,512 --> 00:50:16,947
- เรากลับมาตามกำหนดเวลาแล้ว
- ปรากฎการณ์

717
00:50:17,014 --> 00:50:18,983
ปรากฎการณ์
พลังงานอันยิ่งใหญ่

718
00:50:19,050 --> 00:50:21,652
พลังงานอันยิ่งใหญ่

719
00:50:21,719 --> 00:50:23,521
ฉันมีความฝันเมื่อคืนนี้

720
00:50:23,588 --> 00:50:28,159
ฉันฝันว่าฉันเป็นนกพิราบ
บินข้ามทะเล

721
00:50:29,660 --> 00:50:33,731
แล้วฉันก็นกพิราบ
ลงสู่มหาสมุทร--

722
00:50:33,798 --> 00:50:36,601
และฉันก็ว่ายน้ำกับโลมา

723
00:50:38,069 --> 00:50:41,439
ฉันเป็นสัตว์สองตัว
ร่วมเป็นหนึ่งเดียว

724
00:50:41,506 --> 00:50:44,109
ซึ่งหมายความว่า
สิ่งดีๆกำลังมา

725
00:50:44,175 --> 00:50:46,244
สิ่งดีๆ.

726
00:50:48,946 --> 00:50:52,483
ซาแมนธา ทำไมคุณไม่เอาล่ะ
พวกที่ออกไปทานอาหารเย็นคืนนี้
บนเบรนเนเซียม

727
00:50:52,550 --> 00:50:54,385
เอ่อแน่นอน

728
00:50:54,452 --> 00:50:56,554
ใช่แล้ว ซาแมนต้า
พาเราออกไป

729
00:50:56,621 --> 00:51:00,024
- ใช่แล้ว เรามาโกรธกันเถอะ!
- ความโกรธ?

730
00:51:00,091 --> 00:51:04,429
เอ่อ รู้ไหม คุณชีเซิล
บินไปกับนกทะเลหรือ
อะไรก็ตามที่คุณพูดถึง

731
00:51:04,495 --> 00:51:09,134
โอ้โอเค ตกลง. ยุติธรรมเพียงพอ
ใช่. โกรธมันเลย
โกรธทุกสิ่งที่คุณต้องการ

732
00:51:09,200 --> 00:51:12,503
สิ่งดีๆกำลังจะมา
สิ่งดีๆ.

733
00:51:19,110 --> 00:51:21,746
- เฮ้ ซาแมนธา
- เฮ้.

734
00:51:21,812 --> 00:51:25,283
ดูสิ ขอโทษฉันทำไม่ได้
ทำอาหารเย็นคืนนี้

735
00:51:25,350 --> 00:51:27,652
ฉันเพิ่งได้ซีซั่นใหม่
ของบัฟฟี่ในดีวีดี

736
00:51:27,718 --> 00:51:31,656
และฉันจะเตะมันใส่เปลของฉัน
และดูคุณสมบัติโบนัส

737
00:51:31,722 --> 00:51:35,660
ว้าว. ฉันเอ่อไม่รู้ด้วยซ้ำ
สิ่งนั้นออกมา
มันยังไม่ได้

738
00:51:35,726 --> 00:51:37,762
ฉันรู้จักผู้คน

739
00:51:37,828 --> 00:51:41,966
เย็น. คุณ...
ขอให้มีค่ำคืนอันยาวนานรออยู่ข้างหน้าคุณ

740
00:51:42,032 --> 00:51:45,703
ถ้าคุณต้องการให้ฉันมา
ฉันจะทำอย่างเต็มที่
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

741
00:51:45,770 --> 00:51:48,206
หรือถ้าคุณต้องการ
โทรหาฉันทีหลัง
คุณทำได้โดยสิ้นเชิง

742
00:51:48,273 --> 00:51:50,441
เอ่อ คุณรู้ไหม จริงๆ แล้ว
ฉันเหนื่อยมาก

743
00:51:50,508 --> 00:51:52,443
ดังนั้นฉันอาจจะไม่
จะอยู่ข้างนอกดึกมาก

744
00:51:52,510 --> 00:51:54,445
แต่ เอ่อ ฉันจะทำแน่นอน
เจอกันวันจันทร์

745
00:51:54,512 --> 00:51:59,417
ฟังนะ เอ่อ ฉันเข้าใจแล้ว
ว่ามันคงจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ...

746
00:51:59,484 --> 00:52:02,920
น่ากลัวที่จะคุยกับฉัน
คุณรู้ไหม

747
00:52:02,987 --> 00:52:05,490
แต่ภายใต้ความอัจฉริยะนี้

748
00:52:06,524 --> 00:52:09,126
ฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง คุณก็รู้

749
00:52:09,194 --> 00:52:11,229
แต่ฉันกำลังทำสิ่งนั้นอยู่

750
00:52:11,296 --> 00:52:13,264
เจพี?
ใช่?

751
00:52:13,331 --> 00:52:15,466
ฉันต้องไป.
ตกลง.

752
00:52:19,970 --> 00:52:22,473
ขับรถอย่างปลอดภัย

753
00:52:28,846 --> 00:52:31,115
ฉันเลือกของเราแล้ว
โต๊ะที่ดีที่สุดสำหรับงานปาร์ตี้ของคุณ

754
00:52:31,182 --> 00:52:34,118
โอ้ขอบคุณ
ด้วยความยินดี.
นี่คือตารางความสามัคคีของเรา

755
00:52:34,185 --> 00:52:36,554
ขอบคุณ

756
00:52:38,256 --> 00:52:41,292
ลองดูหน่อยนะครับ
สุดพิเศษของเรา
รายการน้ำวิตามิน

757
00:52:41,359 --> 00:52:44,462
โอ้ ฉันจะดูเรื่องนั้น ใช่แล้ว
เพลิดเพลินไปกับความสามัคคี

758
00:52:47,965 --> 00:52:50,735
นี่คือที่เราได้รับ
เพื่อทานอาหารมื้อใหญ่ของเราใช่ไหม?

759
00:52:50,801 --> 00:52:53,070
คุณชีเซิลเป็นคนเลือกมัน
มีเรื่องน่าตกใจ.

760
00:52:53,137 --> 00:52:57,808
เมนูนี้ห่วยครับ
การทำเค้กเต้าหู้
ดูดีนะบางที?

761
00:52:57,875 --> 00:53:01,446
- พวกเขายังมีแอลกอฮอล์หรือเปล่า?
- จริงๆแล้วเราไม่ทำ
เสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

762
00:53:01,512 --> 00:53:03,948
คนเกียจคร้าน ฉันรู้ แต่ เอ่อ--

763
00:53:04,014 --> 00:53:07,084
นี่คงเป็นครั้งแรกของคุณ
ที่นี่ที่ Our Lady Health

764
00:53:07,151 --> 00:53:10,455
ฉันชื่อไชโล
ฉันจะเป็นพนักงานเสิร์ฟของคุณทั้งวัน

765
00:53:10,521 --> 00:53:13,224
ฉันเสียใจ. คุณพูด
คุณชื่อไชโล?

766
00:53:13,291 --> 00:53:15,360
- ใช่แล้ว ไชโล
- มันแปลก.

767
00:53:15,426 --> 00:53:17,262
- เจฟ.
- อะไร? มันแปลก.

768
00:53:17,328 --> 00:53:18,663
เขาหมายถึงเกย์
หยุดมัน.

769
00:53:18,729 --> 00:53:21,098
ไม่มีแอลกอฮอล์เหรอ?
สถานที่แห่งนี้แย่มาก

770
00:53:21,165 --> 00:53:23,100
เฮ้เพื่อน
ให้โอกาสมัน

771
00:53:23,167 --> 00:53:26,571
เราเสิร์ฟช็อต...
ของต้นข้าวสาลี

772
00:53:26,637 --> 00:53:29,106
เจ๋งเลยถ้าคุณต้องการ
มีสติและอาเจียน

773
00:53:29,173 --> 00:53:32,843
เอ่อขอโทษครับท่าน คุณทำอะไร
แนะนำอาหารทานเล่นไหม?

774
00:53:32,910 --> 00:53:37,147
โอ้คุณรู้อะไรไหม
ทุกคนต่างพูดถึงคือ
เคซาดีญ่าถั่วงอก อืม

775
00:53:37,214 --> 00:53:39,684
คุณรู้อะไรไหม?
มีเบอร์เกอร์ทอมมี่
อยู่บนถนน

776
00:53:39,750 --> 00:53:41,719
เอาล่ะทำอย่างนั้น
พวกคุณ.
นั่นฟังดูดี

777
00:53:41,786 --> 00:53:44,489
ดูสิพวก มาเร็ว.
ฉันรู้ว่าอาหาร
แตกต่างออกไปเล็กน้อยที่นี่

778
00:53:44,555 --> 00:53:47,458
แต่มันดีจริงๆ
และดีสำหรับคุณ

779
00:53:47,525 --> 00:53:49,827
เราไม่เสิร์ฟมัน
ด้วยจาระบีหรือไขมันใดๆ

780
00:53:49,894 --> 00:53:53,264
ถ้าเราจ่ายเงินเพิ่ม
เราอาจจะได้รับ
มีจาระบีหรือไขมันบ้างไหม?

781
00:53:53,331 --> 00:53:56,267
คุณมีห้องน้ำหรือเปล่า
ฉันต้องขี้ในโรงงานเหรอ?

782
00:53:59,437 --> 00:54:03,508
ไอ้โง่ ไอ้โง่เอ๊ย
ตูดเสื้อแดง

783
00:54:03,574 --> 00:54:07,177
พวกคุณคิดว่า
คุณเจ๋งมาก
ทำให้ฉันรู้สึกแย่!

784
00:54:07,244 --> 00:54:12,317
“ไปล้อเลียนพวกหมิ่นประมาทกันเถอะ
และวิถีชีวิตอันบ้าคลั่งของพวกเขา
เราไม่ได้ทำร้ายใคร"

785
00:54:12,383 --> 00:54:15,353
ไปกินแฮมเบอร์เกอร์กันเถอะ
และสำลักกระเจี๊ยบวัว

786
00:54:15,420 --> 00:54:20,391
แย่จัง มีคนพลาด.
ชั้นเรียนโยคะของพวกเขาเช้านี้
มาเร็ว. ไปกันเลย

787
00:54:20,458 --> 00:54:25,396
- กรรมดี "กาย-ระเบิด"
- คุณพูดผิดแล้วโง่
มันคือไชโล.

788
00:54:28,666 --> 00:54:30,935
- เราเสียใจจริงๆครับท่าน
- คุณเป็นคนน่ารัก

789
00:54:32,570 --> 00:54:34,672
ขอบคุณลิลลี่

790
00:54:34,739 --> 00:54:37,842
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย
พวกเขาประเมินที่วางเท้านั้น
อยู่ที่ 200 ดอลลาร์

791
00:54:37,908 --> 00:54:41,546
ฉันรู้. ใครจะคิด.
นั่นเป็นยุควิคตอเรียนตอนต้นเหรอ?

792
00:54:41,612 --> 00:54:44,281
ฉันต้องการที่จะ
ชนะเงินบางส่วน

793
00:54:44,349 --> 00:54:47,084
ฉันพยายามจะบอกคุณ
นั่นเป็นงานชิ้นเก่า
ขี้สุนัขแห้ง

794
00:54:47,151 --> 00:54:50,521
แต่คุณไม่ได้ทำ
อยากจะเชื่อฉัน
เซ่อเซ่อปีดู

795
00:54:51,756 --> 00:54:54,925
เฮ้. ชานี้มี
ค่อนข้างเตะ มันคืออะไร?

796
00:54:54,992 --> 00:54:59,029
ฉันไม่แน่ใจ. ฉันพบสิ่งนี้
ในกระป๋องเก่าใบหนึ่งของโซฟี

797
00:54:59,096 --> 00:55:03,801
และฉันแค่คิด
มันคงจะดี
ที่จะทำมันใน-- ในความทรงจำของเธอ

798
00:55:03,868 --> 00:55:05,870
นี่คุณโซฟี

799
00:55:16,914 --> 00:55:19,584
เอาล่ะ เคน โทรเลย!
ฉันชนะ! ฉันชนะ!

800
00:55:19,650 --> 00:55:22,487
ฉันชนะ!
โปรด! โทรเลย!
สุขสันต์วันคริสต์มาส.

801
00:55:22,553 --> 00:55:27,191
โปรด!
ฉันหายใจไม่ออก!
ไม่ใช่เรื่องตลก!

802
00:55:27,257 --> 00:55:31,295
ไม่มีทางเป็นไปได้อย่างแน่นอน
ว่าคุณจะเอาชนะฉันได้
ในวิดีโอเกมใดๆ

803
00:55:31,362 --> 00:55:33,230
โอ้จริงเหรอ?
ใช่.

804
00:55:33,297 --> 00:55:36,033
คุณรู้ไหม
ในขณะที่สาวๆ คนอื่นๆ เติบโตขึ้นมา
กำลังเล่นกับบาร์บี้

805
00:55:36,100 --> 00:55:38,469
ฉันกำลังทุบตีพี่น้องของฉัน
ที่ "ซูเปอร์มาริโอ"

806
00:55:38,536 --> 00:55:41,005
โอ้ "ซูเปอร์มาริโอ"
ตั้งชื่อได้น่ารักดี

807
00:55:42,873 --> 00:55:46,577
- คุณอยู่มานานแค่ไหนแล้ว
ผู้ทดสอบเหรอ?
- เหมือน 10 ปีเหรอ?

808
00:55:46,644 --> 00:55:49,714
ว้าว.
ฉันเคยเป็น
นักบัญชี

809
00:55:51,081 --> 00:55:53,250
แล้ววันหนึ่งฉันก็ตื่นขึ้นมา
และตระหนักว่าฉันเป็นทุกข์

810
00:55:53,317 --> 00:55:55,986
ฉันก็เลยเดิน
เข้าไปในห้องทำงานของเจ้านายของฉัน
และฉันก็พูดว่า "พ่อครับ ผมเลิกแล้ว"

811
00:55:56,053 --> 00:55:58,723
"พ่อ." ตั้งชื่อได้น่ารักดี

812
00:55:58,789 --> 00:56:01,158
ในตอนท้ายของวัน
คุณต้องทำอะไร
คุณหลงใหลเกี่ยวกับ

813
00:56:01,225 --> 00:56:03,127
อย่างแน่นอน.

814
00:56:03,193 --> 00:56:05,329
นอกจากนี้คุณยังไม่สามารถถูกขว้างด้วยก้อนหินได้
และเป็นนักบัญชี

815
00:56:05,396 --> 00:56:08,399
ทำผิดเยอะเกิน
คุณสูญเสียผู้คนไปหลายล้านคน
เงินดอลลาร์ คุณจะถูกไล่ออก

816
00:56:08,466 --> 00:56:10,234
มันเหมือนกับ--

817
00:56:10,300 --> 00:56:13,337
เพื่อนเรากลับไปได้ไหม
ไปบ้านคุณยายเหรอ?
ฉันต้องใช้ห้องน้ำ

818
00:56:13,404 --> 00:56:16,073
เราไม่ได้ไป
ไปที่บ้านยายของฉัน
ไปฉี่ในตรอก

819
00:56:16,140 --> 00:56:18,743
- ฉันต้องฉี่ออกจากตูด
- โอ้เพื่อน

820
00:56:18,809 --> 00:56:22,447
คุณรู้อะไรไหม? มันสายเกินไปแล้ว
เพื่อไปบ้านคุณยาย
ฉันควรจะไปได้แล้ว

821
00:56:22,513 --> 00:56:25,583
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ใช่
สายไปแล้ว มันอยู่แถวๆ นี้
มุม เราไปกันได้เลย

822
00:56:25,650 --> 00:56:28,118
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

823
00:56:28,185 --> 00:56:33,057
ตอนนี้จำไว้
พวกเขาคงจะหลับอยู่
ดังนั้นโปรดเงียบไว้

824
00:56:33,123 --> 00:56:37,327
คิดว่าฉันได้ยินเสียง

825
00:56:37,394 --> 00:56:40,765
นั่นสเปนเหรอ?
Número dos. อันเดล.

826
00:56:59,049 --> 00:57:00,851
เฮ้ คุณยาย

827
00:57:00,918 --> 00:57:04,489
ฉันไม่เข้าใจอะไร--

828
00:57:04,555 --> 00:57:07,492
สิ่งที่คนเหล่านี้กำลังพูด

829
00:57:10,227 --> 00:57:12,196
ชิ-ชิ ซาปาต้า.

830
00:57:12,262 --> 00:57:14,999
ชิ-ชิ ชูชี่ โลโค-โค

831
00:57:16,734 --> 00:57:18,703
ฉันไม่รู้
คุณกำลังนำผู้คนมา

832
00:57:18,769 --> 00:57:21,606
ฉันจะมี...
ตัดแต่งเขากวางของฉัน

833
00:57:30,047 --> 00:57:34,351
คุณยายเป็นคนตลก
ใช่เธอไม่ได้
ปกติจะเป็นแบบนี้

834
00:57:34,418 --> 00:57:36,554
นั่นเบียร์เหรอ?
ฉันขออันหนึ่งได้ไหม?

835
00:57:36,621 --> 00:57:38,556
ที่นี่คุณสามารถมีได้ทั้งหมด
ห้องน้ำอยู่ไหน?

836
00:57:38,623 --> 00:57:40,625
มันอยู่ชั้นบน
ไปทางซ้าย

837
00:57:40,691 --> 00:57:43,193
โอ้ ฉันชอบเพลงนั้นนะ

838
00:57:45,195 --> 00:57:47,498
มานี่นะคนน่ารัก
โอ้ เฮ้

839
00:57:47,565 --> 00:57:50,367
โอ๊ย. ใบหน้าของฉัน.

840
00:57:53,303 --> 00:57:55,239
เฮ้. เฮ้ คุณยาย?

841
00:57:55,305 --> 00:57:58,075
คุณ--คุณคิดว่า
บางทีฉันอาจจะคุยกับคุณได้
ในครัวสักครู่เหรอ?

842
00:57:58,142 --> 00:58:01,145
โอ้แน่นอนที่รัก
ฉันต้องการเบียร์
ตกลง.

843
00:58:01,211 --> 00:58:03,447
มาเร็ว. ทำไมเราไม่มี
เบียร์นั่นในครัวเหรอ?

844
00:58:03,514 --> 00:58:05,683
โอเคที่รัก. วู้ฮู

845
00:58:05,750 --> 00:58:08,653
นี่คือยาเม็ด

846
00:58:08,719 --> 00:58:12,757
คุณยายทำไมไม่
อยู่บนเตียง?

847
00:58:16,561 --> 00:58:20,130
อุ๊ย โอ้. ขออนุญาต.

848
00:58:22,432 --> 00:58:25,836
เอาละ เราได้รับ--

849
00:58:25,903 --> 00:58:28,472
เราได้รับ
พร้อมเข้านอน

850
00:58:28,539 --> 00:58:31,308
และแล้วเราก็มี
หม้อชาของโซฟี

851
00:58:31,375 --> 00:58:35,646
- ชาอะไร?
- ชาโซฟีจากกระป๋อง
บนโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ

852
00:58:35,713 --> 00:58:40,551
อ้าว เราก็คิดว่าจะ
ยินดีที่ได้ดื่มมัน
ในความทรงจำของโซฟี

853
00:58:41,919 --> 00:58:45,790
ฉันได้ยินเสียงผมยาวขึ้น

854
00:58:47,792 --> 00:58:50,094
คุณต้องการซุปบ้างไหม?

855
00:58:51,261 --> 00:58:53,530
ฉัน-ฉันสบายดีคุณยาย

856
00:58:54,999 --> 00:58:59,670
คุณยายของฉันดื่ม
หม้อทั้งหมดของฉัน
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

857
00:58:59,737 --> 00:59:03,841
ฉันแค่บอกว่ามันเจ๋ง
ฉันหมายถึงมีคนรับกี่คน
ที่จะพูดอย่างนั้นในชีวิตของพวกเขา?

858
00:59:03,908 --> 00:59:06,043
มีหม้ออีกมั้ย?
ไม่

859
00:59:06,110 --> 00:59:08,445
ฉันทำได้แน่นอน
สูบบุหรี่ร่วมกันตอนนี้

860
00:59:08,512 --> 00:59:11,749
จริงหรือ
ใช่.

861
00:59:11,816 --> 00:59:15,653
เรียกไอ้ตัวประหลาดนั่นว่าดันเต้
ใช่โทรหาเขา

862
00:59:15,720 --> 00:59:18,455
เฮ้ สบายเลย เจ้าหัวเน่า
ฉันจะซ่อมให้คุณ

863
00:59:18,522 --> 00:59:22,459
ถ้าผมชวนก็คงจะดี
เพื่อนของฉันบางคน
จาก Crazy Beaver ใช่ไหม?

864
00:59:22,526 --> 00:59:26,597
บางทีครั้งต่อไปคุณสามารถไป
บ้าน้อยลงเล็กน้อย
และอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับบีเวอร์

865
00:59:26,664 --> 00:59:29,834
ไม่เป็นไรครับพี่
พวกเขาเป็นคน
เช่นเดียวกับคุณและฉัน

866
00:59:29,900 --> 00:59:32,202
ตอนนี้ตีข้อต่อนี้
และสนุกไปกับมัน

867
00:59:32,269 --> 00:59:35,706
นี่ไม่ใช่เอ่อ
"ฉันคิดว่าฉันเป็นกวาง" อึ
ใช่มั้ย?

868
00:59:35,773 --> 00:59:38,643
ไม่ คุณกำลังสูบบุหรี่
แฟรงเกนสไตน์

869
00:59:38,709 --> 00:59:44,481
- ทำไมถึงเป็นแฟรงเกนสไตน์?
- เพราะหลังจากที่คุณสูบมัน
คุณเดินแบบนี้

870
00:59:44,548 --> 00:59:48,418
ต้องการอาหาร

871
00:59:53,958 --> 00:59:55,893
ฟังนะ ฉันคือคุกกี้มอนสเตอร์

872
01:00:01,331 --> 01:00:03,133
เป็นไงบ้างเจ้าบ้าน?

873
01:00:04,301 --> 01:00:07,204
เนยถั่ว.

874
01:00:07,271 --> 01:00:10,474
ฉันรักมาดามคาเมย์

875
01:00:23,520 --> 01:00:27,257
เฮ้ ดันเต้
เอ่อ ฉันกับแฟนจับได้
คุณตามข่าวเมื่อวาน

876
01:00:27,324 --> 01:00:29,694
จริงหรือ
ใช่.

877
01:00:29,760 --> 01:00:33,297
โดย "แฟน" คุณหมายถึง
ขนกระต่ายชิ้นนั้นของคุณ
ถูกระเจี๊ยวของคุณทุกคืน?

878
01:00:33,363 --> 01:00:37,835
ใช่. ใช่.

879
01:00:37,902 --> 01:00:41,271
เฮ้เพื่อน มองย้อนกลับไป
บางทีสิงโตตัวนั้นอาจเป็นความคิดที่ไม่ดี

880
01:00:41,338 --> 01:00:43,808
นั่นเป็นเหตุผลที่ดร.ชาคาลู
ทำให้ฉันคบกับลิงได้

881
01:00:43,874 --> 01:00:45,776
ฉันจะสอนมัน
เทควันโด

882
01:00:49,413 --> 01:00:53,383
ใช่แล้ว... ลิงคาราเต้
คุณรู้ไหมว่านั่นอาจจะปลอดภัยกว่า

883
01:00:53,450 --> 01:00:55,419
ใช่. มันสมเหตุสมผล

884
01:00:55,485 --> 01:00:58,756
ใครอยากได้ซีเรียลบ้าง?
ใช่!

885
01:00:58,823 --> 01:01:01,391
ผู้พันแครกเกอร์คือที่สุด!

886
01:01:01,458 --> 01:01:05,429
โอ้ ฉันเพียงแค่ปรารถนา
เขาจะกระโดดออกจากกล่อง
และออกไปเที่ยวกับเรา

887
01:01:05,495 --> 01:01:07,331
ฉันคิดว่าเขาน่ารักมาก

888
01:01:08,966 --> 01:01:11,335
คิดว่าฉันไม่สูงพอ
เพื่อให้ได้อันนั้น

889
01:01:11,401 --> 01:01:14,805
เดาอะไรอีก
คุณจะไม่ได้รับ
คนขี้เมาในงานปาร์ตี้?

890
01:01:14,872 --> 01:01:16,807
พันเอก.
นี่ที่รัก

891
01:01:16,874 --> 01:01:19,910
แย่มากที่เป็นคุณเด็กเนิร์ด

892
01:01:22,479 --> 01:01:24,581
เฮ้ มีใครมีไฟบ้างไหม?
ฉันพบวัชพืช

893
01:01:24,648 --> 01:01:26,784
โอ้ฉันทำ.
ฉันอยากจะสูบมัน

894
01:01:26,851 --> 01:01:30,120
มันจะสนุก
นี่คืออะไร?

895
01:01:31,488 --> 01:01:33,323
เอ๊ะ! เป็นของเจ.พี
หมายเลขโทรศัพท์

896
01:01:33,390 --> 01:01:36,861
โชคดีนะคุณ.
พวกคุณได้ยินเขาแล้ว
พูดเหมือนหุ่นยนต์เหรอ?

897
01:01:36,927 --> 01:01:39,163
เขาเป็นโรคจิตร่วมเพศ

898
01:01:39,229 --> 01:01:41,131
เฮ้ เราต้องแกล้งโทรหาเขา
มาเล่นตลกโทรหาเขากันเถอะ

899
01:01:41,198 --> 01:01:43,200
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ใช่ใช่ใช่ใช่

900
01:01:43,267 --> 01:01:46,737
รูปหลายเหลี่ยมโง่

901
01:01:46,804 --> 01:01:49,439
ดีบัก! ฉันลองแล้ว

902
01:01:49,506 --> 01:01:52,843
กราฟิมิเตอร์!
ไม่นั่นไม่ใช่มัน

903
01:01:54,678 --> 01:01:57,547
อึ! นี่ไม่ทำงาน

904
01:01:57,614 --> 01:02:00,017
คุณจะไม่มีวันจบ
เกมนี้กำลังจะแตกสลาย

905
01:02:00,084 --> 01:02:02,186
ไม่มันไม่ใช่ หุบปาก.

906
01:02:02,252 --> 01:02:04,855
คุณกำลังทำให้ทุกคนผิดหวัง
ไม่ ฉันไม่ได้

907
01:02:04,922 --> 01:02:08,692
ฉันจะทำเกมนี้
และมันจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ที่ใครๆก็เคยเห็น

908
01:02:08,759 --> 01:02:11,295
ความคิดเพ้อเจ้อ
จากเกาะแฟนตาซี

909
01:02:11,361 --> 01:02:14,031
คุณจะไม่มีวันได้ขาเหล็ก
ซาแมนธากำลังร่วมเพศอเล็กซ์

910
01:02:14,098 --> 01:02:16,166
ไม่ เธอไม่ใช่!

911
01:02:16,233 --> 01:02:20,170
โอ้!

912
01:02:37,587 --> 01:02:40,057
อืม.

913
01:02:40,124 --> 01:02:45,529
โอ้พระเจ้า
เฮ้. ดูสิว่าเด็กแค่ไหน
และคุณน่ารัก

914
01:02:45,595 --> 01:02:47,832
เฮ้.
โอ้พระเจ้า

915
01:02:47,898 --> 01:02:50,600
ที่รัก ต้องการนมบ้างไหม?

916
01:02:50,667 --> 01:02:53,137
เด็กรักนม

917
01:02:53,203 --> 01:02:56,240
โอ้พระเจ้า

918
01:03:06,150 --> 01:03:08,085
อ่ะ เตะหัว..
ใช่!

919
01:03:09,586 --> 01:03:11,956
ไปแล้ว. ไปแล้ว.
นั่นคืออะไร
เด็กน้อยเคลื่อนไหวเหรอ?

920
01:03:12,022 --> 01:03:15,625
คุณต้องการแซนด์วิชไอศกรีมไหม?
พวกเขาอยู่ในโฮลวีต
กับผักกาดหอม

921
01:03:15,692 --> 01:03:17,494
ไม่นะ. ไม่เป็นไร.
แต่คุณรู้อะไรไหม?

922
01:03:17,561 --> 01:03:20,564
ฉันคิดว่านักบิดต้องการบางอย่าง
ในห้องอาหาร
โอ้โอเค

923
01:03:20,630 --> 01:03:23,333
รบกวนฉันกับยายของฉัน
ดูสิ่งนี้
ใช่. ถูกต้องแล้ว

924
01:03:23,400 --> 01:03:26,503
"เอ็กซ์" "ใช่" "เอ็กซ์" แบ็คเบรกเกอร์!
โอ้คุณตายแล้ว!
ฉันฆ่าคุณ!

925
01:03:26,570 --> 01:03:30,941
ฉันหมายถึงว่า
แก่แล้วเป็นยังไงบ้าง?
มันคงจะแปลกใช่ไหมล่ะ?

926
01:03:31,008 --> 01:03:33,343
ฉันหมายความว่าคุณเห็น
มีหลายสิ่งหลายอย่างลงไป:

927
01:03:33,410 --> 01:03:39,316
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, สงครามโลกครั้งที่สอง,
รถยนต์ ทูพัค-- ฉันหมายถึง--

928
01:03:39,383 --> 01:03:43,120
ครั้งหนึ่งฉันเคยให้ชาร์ลี แชปลิน
งานมือ

929
01:03:43,187 --> 01:03:47,925
ไม่มีทาง!
เขาเงียบไหม?

930
01:03:47,992 --> 01:03:51,996
ไม่ใช่หลังจากที่ฉันเป็น
ทำกับเขาแล้ว

931
01:03:52,062 --> 01:03:55,765
โอ้ คุณน่ารักมาก

932
01:03:55,832 --> 01:03:58,168
คุณทำให้ฉันนึกถึงชาร์ลี

933
01:03:59,403 --> 01:04:01,238
คุณคนจรจัดตัวน้อยคุณ

934
01:04:03,073 --> 01:04:06,710
- ภาพคาโบ วาโบ

935
01:04:06,776 --> 01:04:10,881
คุณตื่นก่อน ซาแมนธา

936
01:04:10,948 --> 01:04:14,651
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
เตกีล่าทำให้ฉันสับสนจริงๆ

937
01:04:14,718 --> 01:04:16,553
มันควรจะเป็น
มาเร็ว.

938
01:04:16,620 --> 01:04:18,555
คุณรู้ไหมว่า
ถ้าคุณไม่ทำ
ฉันจะทำมัน

939
01:04:18,622 --> 01:04:22,492
และนั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ฉันเอาชนะคุณที่
โอ้คุณไอ้!

940
01:04:22,559 --> 01:04:25,229
เอาล่ะ. เทฉันหนึ่งอัน
คุณรู้อะไรไหม? เทฉันสอง

941
01:04:25,295 --> 01:04:29,199
ฉันรู้สึกเหมือนทอมครูซ
ในค็อกเทล

942
01:04:29,266 --> 01:04:31,969
เฮ้ คุณไม่ได้จริงๆ
ต้องทำสอง
ฉันแค่ล้อเล่น

943
01:04:32,036 --> 01:04:34,371
เรื่องอะไรล่ะ
ลูกของนานา? แขวนไม่ได้เหรอ?

944
01:04:38,442 --> 01:04:40,310
ว้าว.

945
01:04:40,377 --> 01:04:45,149
ก้นใครบางคน
กำลังจะนอนคืนนี้

946
01:04:55,359 --> 01:04:57,694
คุณหมอ เราไม่นะ
ในป่าฝนมนุษย์

947
01:04:59,964 --> 01:05:03,333
เนื้อของฉัน--
แข็งแรง

948
01:05:03,400 --> 01:05:06,236
เนื้อของคุณผิด

949
01:05:06,303 --> 01:05:09,839
และฉันอยู่ที่นี่
กับแอ๊บบอตและคอสเตลโล

950
01:05:09,906 --> 01:05:12,276
ว้าว. อันไหน
คุณตอกตะปูหรือเปล่า?

951
01:05:12,342 --> 01:05:16,213
หนึ่ง? ลองทั้งสองอย่าง

952
01:05:16,280 --> 01:05:19,383
คุณเป็นโสเภณีแก่สกปรก

953
01:05:20,317 --> 01:05:22,619
คุณหมายถึงอะไร?

954
01:05:26,656 --> 01:05:28,592
ใช่.

955
01:05:45,475 --> 01:05:47,411
ฉันอยาก... ร้องเพลง?

956
01:05:47,477 --> 01:05:49,613
อะไร คุณเสียเปล่าเกินไป
ร้องเพลง

957
01:05:49,679 --> 01:05:53,250
อะไรก็ตาม. เหมือนมี
เป็นสิ่งที่สิ้นเปลืองเกินไป

958
01:05:53,317 --> 01:05:56,920
ขอโทษ.

959
01:06:08,665 --> 01:06:10,500
โอ๊ย

960
01:06:12,802 --> 01:06:15,505
โอ้.

961
01:06:57,414 --> 01:07:01,051
ฉันรักผู้หญิงคนนี้มาก!

962
01:07:01,118 --> 01:07:03,753
โย่ แฟรงเกนสไตน์!

963
01:07:14,564 --> 01:07:16,533
โอ้.

964
01:07:25,842 --> 01:07:27,744
โอ้.

965
01:07:28,845 --> 01:07:31,381
โอ้.

966
01:07:33,883 --> 01:07:36,052
โอ้.

967
01:07:36,120 --> 01:07:39,323
ฉันประสาทหลอนหรือเปล่า
งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้เหรอ?

968
01:07:39,389 --> 01:07:42,326
นั่นคืออะโดร่า--
ดูหมวกคาวบอยตัวน้อยสิ

969
01:07:42,392 --> 01:07:45,662
เช้า.

970
01:07:45,729 --> 01:07:48,465
คุณก็คงจะเคยเป็น
เลิกปฏิบัติหน้าที่เมื่อคืนนี้ นายอำเภอ

971
01:07:48,532 --> 01:07:50,534
ภาพเก่าๆ สวยๆ ครับ
เพราะคุณรู้ไหมว่า
สักครู่

972
01:07:50,600 --> 01:07:53,270
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็น
บางสิ่งบางอย่างที่น่าอาย

973
01:07:53,337 --> 01:07:56,706
- วันฮาโลวีนคืออะไร?
- ไม่ นั่นไม่ใช่วันฮาโลวีน

974
01:07:56,773 --> 01:08:01,044
นั่นเป็นวันแรกของเขา
ที่โรงเรียนมัธยม
โอ้. ผ้าสแปนเด็กซ์ลายเสือดาวเหรอ?

975
01:08:01,111 --> 01:08:04,648
ดู. คุณสามารถเห็นฉี่ฉี่ของเขา

976
01:08:04,714 --> 01:08:08,318
โอเค โอเค นายอำเภอเรียกร้อง
ว่าภาพเหล่านั้นจะถูกเผา

977
01:08:08,385 --> 01:08:11,355
โอ้ ดูนี่สิ
ดูที่การ์ดรายงานนี้

978
01:08:11,421 --> 01:08:14,991
มาดูกัน.
เอทั้งหมด ประทับใจ.

979
01:08:15,058 --> 01:08:17,026
ฉันเป็นอัจฉริยะ
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

980
01:08:17,093 --> 01:08:18,962
คุณก็เคยเป็น
จนถึงมัธยมปลาย

981
01:08:19,028 --> 01:08:22,599
แล้วจู่ๆ
เขาไม่มีสมาธิ
ฉันเดาว่ามันเป็นเพียงวัยแรกรุ่น

982
01:08:22,666 --> 01:08:25,135
ใช่. มันเป็น
วัยแรกรุ่นอย่างแน่นอน

983
01:08:25,202 --> 01:08:27,471
โอ้ ดูนี่สิ

984
01:08:27,537 --> 01:08:30,807
นี่คือปู่ของอเล็กซ์
กำลังอุ้มลูกอเล็กซ์

985
01:08:32,342 --> 01:08:34,944
เมื่อเดือนที่แล้วเป็นเวลา 10 ปี

986
01:08:35,011 --> 01:08:37,414
ฉันขอโทษ.

987
01:08:37,481 --> 01:08:40,717
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบอเล็กซ์
ที่จะอยู่ในบ้าน

988
01:08:40,784 --> 01:08:43,887
เพราะมันทำให้ฉัน
รู้สึกใกล้ชิดกับเขามากขึ้น

989
01:08:45,189 --> 01:08:47,457
เขารักคุณมาก

990
01:08:47,524 --> 01:08:51,761
ฉันรักเขาและฉันรักคุณ
และฉันชอบที่จะเป็นเพื่อนร่วมห้องของคุณ

991
01:08:53,029 --> 01:08:54,898
คุณก็คงจะรัก
ปู่ของฉัน

992
01:08:54,964 --> 01:08:57,801
เขาเป็นคนที่เจ๋งที่สุด
เขาคงจะดื่มเบียร์หนึ่งหรือสองแก้ว
กับเราเมื่อคืนนี้

993
01:08:57,867 --> 01:08:59,869
เขาน่าจะมี 20

994
01:08:59,936 --> 01:09:03,173
- ไม่ เขามีปัญหา
- เขาคงจะมีอย่างแน่นอน
เข้ากับคนกลุ่มนั้นได้เลย

995
01:09:03,240 --> 01:09:07,744
เราสนุกมากเมื่อคืนนี้
ฉันจะต้องได้รับชื่อ
ของชานั้น

996
01:09:09,045 --> 01:09:10,914
โอ้พระเจ้า
เที่ยงแล้ว

997
01:09:10,980 --> 01:09:13,817
ฉันน่าจะไปได้แล้ว
อเล็กซ์ คุณช่วยขับรถให้ฉันหน่อยได้ไหม?

998
01:09:13,883 --> 01:09:16,686
- โอ้ใช่ โดยสิ้นเชิง.
- มันเป็นความสุขมาก

999
01:09:16,753 --> 01:09:19,356
ขอบคุณที่แสดงให้ฉันเห็น
รูปถ่ายทั้งหมด
มาเมื่อไหร่ก็ได้ที่รัก

1000
01:09:19,423 --> 01:09:21,291
มีอีกสี่กล่องครับ..
ตกลง.

1001
01:09:21,358 --> 01:09:23,560
ตกลง.
ลาก่อน.

1002
01:09:23,627 --> 01:09:26,496
โอ้.

1003
01:09:26,563 --> 01:09:28,398
แล้วพบกันใหม่ครับคุณยาย
ตกลง.

1004
01:09:34,471 --> 01:09:38,842
- แบร์รี่ ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณและสาวใช้นมต้องกลับบ้านแล้ว
- โอเค อเล็กซ์

1005
01:09:38,908 --> 01:09:42,412
ใช่. ตะวันตก ตะวันตก โย่

1006
01:09:49,819 --> 01:09:52,389
เกรซ ฉันมี
คำสารภาพที่จะทำ

1007
01:09:54,057 --> 01:09:57,894
เอ่อ คุณ...คือคนแรกของฉัน

1008
01:09:59,229 --> 01:10:01,698
จริงหรือ

1009
01:10:01,765 --> 01:10:03,767
โอ้หวานเลย

1010
01:10:04,701 --> 01:10:08,204
มาดูกัน.
คุณเป็นของฉัน เอ่อ--

1011
01:10:09,639 --> 01:10:12,208
ฉันไม่รู้
3,000 บางอย่าง

1012
01:10:16,212 --> 01:10:20,817
พูดขึ้นมา.

1013
01:10:20,884 --> 01:10:23,219
อา.

1014
01:10:26,956 --> 01:10:28,792
ฉันควรจะมี
สวมถุงยางอนามัย

1015
01:10:32,128 --> 01:10:33,897
สถานที่ที่ดี

1016
01:10:33,963 --> 01:10:36,733
ฉันไม่เคยเจอใครเลย
กับเพื่อนร่วมห้อง 300 คน

1017
01:10:36,800 --> 01:10:40,236
ใช่ มันเริ่มจะเลอะเทอะ แต่
ฉันมีแม่บ้าน 50 คน งั้น--

1018
01:10:40,304 --> 01:10:42,406
นั่นช่วยได้

1019
01:10:42,472 --> 01:10:45,642
นี่คือห้องของฉัน
นี่เราอยู่.

1020
01:10:45,709 --> 01:10:47,644
ใช่.

1021
01:10:51,247 --> 01:10:53,350
ขอบคุณ.

1022
01:10:53,417 --> 01:10:57,287
งั้นฉันจะ เอ่อ...
เจอกันวันจันทร์

1023
01:10:57,354 --> 01:10:59,489
เจอกันวันจันทร์ครับ

1024
01:11:00,857 --> 01:11:02,859
ขอบคุณสำหรับการนั่ง
ด้วยความยินดี.

1025
01:11:10,300 --> 01:11:12,369
อ่าอึ
ฉันลืมบัตรจอดรถ

1026
01:11:18,241 --> 01:11:20,477
เฮ้ ฉันลืมเรื่อง--

1027
01:11:25,915 --> 01:11:29,853
ว้าว. ฉันเพิ่งกลับมา
เพื่อรับบัตรจอดรถของฉัน

1028
01:11:29,919 --> 01:11:33,957
ฉันรู้. ที่นี่.
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเคยเป็น
พนักงานยกกระเป๋าเหรอ?

1029
01:11:34,023 --> 01:11:35,992
ฉันค่อนข้างหวังว่าคุณเป็น

1030
01:11:39,529 --> 01:11:42,466
ฉันจะพบคุณที่ทำงาน
ฉันจะอยู่ที่นั่น

1031
01:11:42,532 --> 01:11:44,434
ฉันจะเป็นสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่า

1032
01:11:48,271 --> 01:11:50,974
ฉันเป็นอัจฉริยะ

1033
01:11:54,243 --> 01:11:59,749
ซาแมนต้า
คุณจะเป็นของฉันของฉัน

1034
01:12:02,619 --> 01:12:05,054
ต้องกินน้ำมันเชื้อเพลิงมากขึ้น

1035
01:12:24,374 --> 01:12:26,342
ฉันได้รับข้อความเมื่อใด

1036
01:12:29,012 --> 01:12:31,948
คุณมีหนึ่งข้อความใหม่

1037
01:12:32,015 --> 01:12:34,150
เฮ้ เจ.พี. ไอ้บ้า

1038
01:12:34,217 --> 01:12:35,985
เรากำลังปาร์ตี้กันอยู่
คุณอยู่ที่ไหน?

1039
01:12:36,052 --> 01:12:38,388
ฉันจะร้องเจี๊ยก ๆ คุณในภายหลัง
นี่แซม..

1040
01:12:38,455 --> 01:12:40,457
ฉันจะทำอย่างไร-- เฮ้ เจ.พี.

1041
01:12:40,524 --> 01:12:43,059
เราเฉลิมฉลองเกมคืนนี้
งั้น-- เจฟ หยุดเถอะ

1042
01:12:43,126 --> 01:12:45,294
เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย
ฉันชื่อเจ.พี.

1043
01:12:45,361 --> 01:12:48,031
- ฉันเป็นหุ่นยนต์ ฉันชอบหุ่นยนต์
- ฉันมีหุ่นยนต์ช่องคลอด

1044
01:12:49,399 --> 01:12:51,468
ฉันไม่สนุกเลย

1045
01:12:54,738 --> 01:12:59,108
ใช่ว่าถูกต้อง
เธอให้ชาร์ลีแชปลิน
งานมือ

1046
01:12:59,175 --> 01:13:01,978
ใช่. คำถามต่อไป.
ตรงนี้.

1047
01:13:02,045 --> 01:13:05,114
คุณคิดว่าเธอ.
คิดค้นงานมือ?

1048
01:13:05,181 --> 01:13:07,116
โอ้. ไม่ ฉันไม่ทำ

1049
01:13:07,183 --> 01:13:11,120
แต่เธอบอกว่าเธอเริ่มแล้ว
นิ้วอยู่ในลา
ระหว่างงานเป่า

1050
01:13:11,187 --> 01:13:13,423
ใช่. เธอเป็นผู้บุกเบิก

1051
01:13:13,490 --> 01:13:17,761
เอ่อ ข่าวใหญ่จากงานปาร์ตี้
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี แบร์รี่
ดูดนมแรกของเขา

1052
01:13:17,827 --> 01:13:21,598
เป็นเวลา 13 ชั่วโมง

1053
01:13:22,766 --> 01:13:25,101
ตกลง. นั่นก็เพียงพอแล้ว
ขอบคุณ

1054
01:13:27,236 --> 01:13:30,674
เจฟ ฟังดูเหมือน
วันศุกร์เป็นปาร์ตี้ที่สนุกมาก

1055
01:13:30,740 --> 01:13:34,878
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ฉันได้รับข้อความเฮฮา
ที่คุณและอเล็กซ์จากไป

1056
01:13:34,944 --> 01:13:38,214
เกือบจะเฮฮาเหมือนกัน
เหมือน... ใบหน้าของคุณ

1057
01:13:38,281 --> 01:13:40,149
ดูสิ เราก็เป็น
ล้อเล่นนะเจพี

1058
01:13:43,687 --> 01:13:45,889
แล้วอเล็กซ์อยู่ที่ไหน?

1059
01:13:45,955 --> 01:13:48,925
อะไรนะ เขาหยุดงานทั้งวันเหรอ?
และตายเพราะแก่เหรอ?

1060
01:13:48,992 --> 01:13:51,661
- ไม่ เขาไปทานอาหารกลางวัน
กับซาแมนธา
- อะไร?

1061
01:14:04,273 --> 01:14:06,409
คุณต้องการ
มีของว่างมั้ย อเล็กซ์?

1062
01:14:06,476 --> 01:14:08,578
โอ้. ไม่ ขอบคุณ คุณยาย
ฉันสบายดี.

1063
01:14:13,282 --> 01:14:16,052
ได้ไหม
ได้โปรดเถอะที่รัก?

1064
01:14:16,119 --> 01:14:18,054
แน่นอนค่ะคุณย่า

1065
01:14:18,121 --> 01:14:21,691
บางทีอาจจะเป็นพนักงานดับเพลิง
นักเต้นระบำเปลื้องผ้า, อเล็กซ์
ฉันก็ได้แต่หวังนะเกรซ

1066
01:14:25,662 --> 01:14:29,999
- คุณกำลัง doin' ที่นี่เพศสัมพันธ์?
- ฉันต้องพูด
กับคุณอเล็กซ์

1067
01:14:35,204 --> 01:14:39,408
ก็แค่ข้อความในโทรศัพท์
ทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ

1068
01:14:39,475 --> 01:14:42,812
ฉัน-- ฉันไม่สามารถช่วยมันได้
ว่าฉันแตกต่าง

1069
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
ฉันแค่--
ฉันอยากให้พวกคุณชอบฉัน

1070
01:14:45,081 --> 01:14:49,553
และคุณมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็น f-ประหลาด

1071
01:14:53,256 --> 01:14:57,126
เจ.พี. ฉันต้องพูดตรงๆ
เสียงหุ่นยนต์
ไม่ได้ช่วยเรื่องของคุณ

1072
01:14:57,193 --> 01:15:01,998
ฉันรู้.
ฉันทำเมื่อฉันกังวลใจ

1073
01:15:02,065 --> 01:15:05,068
ดูสิ ไม่มีใครเลย
เกลียดคุณ โอเคไหม?

1074
01:15:05,134 --> 01:15:07,036
ฉันจะคุยกับเจฟ
และคนอื่นๆ

1075
01:15:07,103 --> 01:15:09,005
และเราทุกคนจะไป
ออกไปเที่ยวในคืนหนึ่ง

1076
01:15:09,072 --> 01:15:12,742
- แล้วซาแมนธาล่ะ?
- และซาแมนธา

1077
01:15:12,809 --> 01:15:17,280
จริงหรือ นั่นจะยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณอเล็กซ์

1078
01:15:17,346 --> 01:15:20,550
สวัสดี ทุกคนที่ Brainasium
เคารพคุณอย่างยิ่ง

1079
01:15:20,617 --> 01:15:23,853
ฉันหมายถึงคุณสร้างขึ้น
หนึ่งในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
เมื่อคุณยังเป็นเด็ก

1080
01:15:23,920 --> 01:15:25,855
คุณเป็นตำนานเลยเพื่อน

1081
01:15:25,922 --> 01:15:30,059
ฉันรู้.
ฉันสวย...น่าทึ่ง

1082
01:15:32,128 --> 01:15:35,599
อืม นั่นอะไรน่ะ?

1083
01:15:35,665 --> 01:15:38,935
โอ้ นั่นไม่มีอะไรเลย

1084
01:15:39,002 --> 01:15:41,004
มัน-- ก็--

1085
01:15:41,070 --> 01:15:45,541
มันคือเกมนี้
ฉันได้รับการออกแบบ
ในเวลาว่างของฉัน...

1086
01:15:45,609 --> 01:15:47,577
สำหรับครั้งสุดท้าย
สองสามปี

1087
01:15:47,644 --> 01:15:50,680
ว้าว. การทำแผนที่สามมิตินี้
มันราบรื่นมาก

1088
01:15:50,747 --> 01:15:52,616
ใช่.
ออกแบบแล้วเหรอ
ด้วยตัวเองเหรอ?

1089
01:15:52,682 --> 01:15:55,218
- ใช่. ใช่.
- ไม่มีการตัดเลย

1090
01:15:55,284 --> 01:15:58,187
ใครเป็นคนทำโปรแกรม?
เอ่อ ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน

1091
01:15:59,656 --> 01:16:02,859
เฮ้ ฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ?
ฉันคืออัจฉริยะวัย 35 ปี

1092
01:16:02,926 --> 01:16:06,229
สามสิบห้า-- prodi--

1093
01:16:06,295 --> 01:16:08,898
การตรวจจับการชนกัน
ยอดเยี่ยมในเรื่องนี้

1094
01:16:08,965 --> 01:16:11,835
เฮ้คุณรู้อะไรไหม?
ฉันสามารถเช่น
เอาบ้านนี้ไปให้คุณ...

1095
01:16:11,901 --> 01:16:14,804
และ-และอาจให้คุณด้วย
บันทึกบางอย่างเกี่ยวกับมันหรืออะไรบางอย่าง

1096
01:16:14,871 --> 01:16:19,743
คุณรู้ไหมว่านั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
คนธรรมดา...หรือเพื่อน
จะทำใช่ไหม?

1097
01:16:19,809 --> 01:16:23,112
ใช่. ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว
นั่น-คงจะเจ๋งจริงๆ

1098
01:16:23,179 --> 01:16:26,082
เอฟเฟกต์แสง
สมจริงจริงๆ

1099
01:16:26,149 --> 01:16:29,285
ที่นี่. แค่เอ่อ--

1100
01:16:29,352 --> 01:16:33,089
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
อย่า-อย่าวิจารณ์มากเกินไป
ฉัน-ฉันไม่ใช่อัจฉริยะ

1101
01:16:33,156 --> 01:16:37,426
- ฉันเป็นอัจฉริยะ
- ใช่ฉันรู้ว่าคุณเป็น

1102
01:16:37,493 --> 01:16:41,865
แล้วก็เช่นกันเพื่อน--
ฉันไม่ได้บอกผู้ชายคนไหนเลย
ที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

1103
01:16:41,931 --> 01:16:44,968
มันเป็นความลับนะ เอ่อ--

1104
01:16:45,034 --> 01:16:48,137
ดังนั้นควรระวังด้วย
ด้วยดิสก์นั้น
และ-และ-และอย่าบอกใคร

1105
01:16:48,204 --> 01:16:51,808
โอ้ใช่
ระวังเป็นชื่อกลางของฉัน

1106
01:16:51,875 --> 01:16:54,510
จริงๆแล้วมันไม่ใช่
มันคือฟิลิป

1107
01:17:03,052 --> 01:17:05,689
- คุณหมอ โปรดส่งฉันมา
ขอแบ็กกี้หน่อยได้ไหม?
- เอาล่ะ.

1108
01:17:05,755 --> 01:17:08,157
ขอบคุณเพื่อน

1109
01:17:08,224 --> 01:17:11,360
ผู้ชายคนนี้จะไม่
ฉีกหัวใจของฉันออกจากหน้าอกของฉัน
และแสดงให้ฉันเห็นใช่ไหม?

1110
01:17:11,427 --> 01:17:13,997
ไม่ นี่คือคุณลีโฮ

1111
01:17:14,063 --> 01:17:16,265
เขากำลังสอนฉันกับมังกี้
เทควันโด

1112
01:17:16,332 --> 01:17:20,536
วันนี้ฉันได้เข็มขัดสีเหลืองแล้ว
ลิงได้เข็มขัดสีแดงของเขา
เขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว

1113
01:17:20,603 --> 01:17:24,073
ไอ้ดูดลิง...ต่อย!

1114
01:17:24,140 --> 01:17:27,744
- ฉันก็เลยมีปากอ้วนแบบนี้
- ตอนนี้ลิงอยู่ที่ไหน?

1115
01:17:27,811 --> 01:17:29,979
เขาอยู่ชั้นบน
วางกระบองของเขาออกไป

1116
01:17:30,046 --> 01:17:32,581
โย่ ปาร์ตี้นั้น
หลุดไปแล้วนะเด็กน้อย

1117
01:17:32,648 --> 01:17:35,351
ผู้หญิงของคุณสามารถดื่มได้
เธอหน้าซีดไปเลย

1118
01:17:35,418 --> 01:17:39,522
หุบปากไปเลยลิง!
ฉันมีเพื่อนนะเพื่อน

1119
01:17:41,758 --> 01:17:45,028
คุณหมอ คุณช่วยบอกคุณลีโฮหน่อยได้ไหม
ไปทำให้ลิงเงียบเหรอ?

1120
01:17:45,094 --> 01:17:47,396
ครับท่าน.

1121
01:18:09,618 --> 01:18:15,058
- ลีโฮของจริง
เขาเป็นคนจีนเต็มตัว
- ใช่ฉันเห็นแล้ว

1122
01:18:18,995 --> 01:18:21,697
อะไรวะ?

1123
01:18:21,765 --> 01:18:24,768
คุณลีโฮ?

1124
01:18:28,504 --> 01:18:30,406
ลิง?

1125
01:18:37,080 --> 01:18:39,916
- โอ้อึ!
- ลิงได้โปรดหยุด!

1126
01:18:39,983 --> 01:18:43,953
คุณต้องประคองแขนของคุณ
ที่ด้านล่างให้แน่นแล้ว
ปล่อยช้าๆแบบนี้

1127
01:18:44,020 --> 01:18:47,156
ดู.

1128
01:18:47,223 --> 01:18:49,092
ลองมัน.

1129
01:18:50,493 --> 01:18:52,896
เพื่อน ฉัน-- ฉันทำไม่ได้

1130
01:18:52,962 --> 01:18:56,065
แค่ฝึกซ้อมในช่วงสุดสัปดาห์
และสิ่งของในเวลาว่างของคุณ
คุณจะได้รับมัน

1131
01:19:01,137 --> 01:19:03,139
อย่าบอกฉัน
คุณยายของคุณทุบตีคุณ

1132
01:19:03,206 --> 01:19:06,910
นั่น...น่าเชื่อกว่านะ
กว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

1133
01:19:06,976 --> 01:19:08,945
แล้วนี่คืออะไร
การประชุมใหญ่เกี่ยวกับ?

1134
01:19:09,012 --> 01:19:11,380
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการผายลม

1135
01:19:15,284 --> 01:19:18,621
สุภาพบุรุษ ซาแมนธา

1136
01:19:18,687 --> 01:19:22,491
เมื่อคืนฉันได้รับ
สำเนาคร่าวๆ ของเกมใหม่ของ J.P.

1137
01:19:22,558 --> 01:19:25,929
และให้ฉันพูดอย่างนั้น
มันบุกรุกจิตใจของฉัน
ด้วยพลังเช่นนั้น...

1138
01:19:25,995 --> 01:19:29,866
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะระเบิด
สู่ชั้นบรรยากาศ

1139
01:19:29,933 --> 01:19:31,767
มันน่าทึ่งจริงๆ

1140
01:19:31,835 --> 01:19:35,071
ใช่. หากคุณหันความสนใจของคุณ
ไปยังจอภาพ

1141
01:19:35,138 --> 01:19:37,807
ฉันจะให้คุณดูคร่าวๆ
ของอนาคต

1142
01:19:37,874 --> 01:19:40,309
เตรียมจิตใจของคุณให้พร้อมสำหรับ...
"เดโมนิค"

1143
01:19:40,376 --> 01:19:42,245
อะไร

1144
01:19:44,814 --> 01:19:47,250
นี่คือเกมของฉัน
จุ๊ๆ ฉันอยากดู.

1145
01:19:47,316 --> 01:19:50,353
เอ่อ-- เฮ้ ไม่
ไม่ หยุดเถอะ ได้โปรด

1146
01:19:50,419 --> 01:19:53,156
นี่-- นี่คือเกมของฉัน

1147
01:19:53,222 --> 01:19:57,493
- คุณกำลังพูดอะไรอเล็กซ์?
- ฉันได้พัฒนาเกมนี้แล้ว
มานานกว่าสามปี

1148
01:19:57,560 --> 01:20:00,496
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
ฉันได้ทำงานแล้ว
ในเกมนี้ตลอดทั้งปี

1149
01:20:00,563 --> 01:20:02,465
คุณก็รู้นี่ คุณชีเซิล

1150
01:20:02,531 --> 01:20:04,467
โอเค นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

1151
01:20:04,533 --> 01:20:06,936
RoboBitch มาแล้ว
ไปที่บ้านของฉันเมื่อคืนนี้
ฉันแสดงให้เขาเห็นเกมนี้

1152
01:20:07,003 --> 01:20:09,906
เขาบอกว่าเขาจะให้ฉัน
หมายเหตุบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ใช่ไอ้ขโมยมัน

1153
01:20:09,973 --> 01:20:13,342
- คุณมีสำเนาอีกไหม
ของเกมเหรอ?
- ไม่

1154
01:20:13,409 --> 01:20:15,411
โอ้ดี. สะดวกจังเลย

1155
01:20:15,478 --> 01:20:17,380
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
คุณกำลังออกแบบเกมเหรอ?

1156
01:20:17,446 --> 01:20:20,049
ฉันไม่รู้.
ฉัน-ฉันประหม่าเกี่ยวกับเรื่องนี้

1157
01:20:20,116 --> 01:20:23,786
โอ้น่ารักจังเลย เขาแค่พยายาม
เพื่อเข้าไปในกางเกงของคุณ

1158
01:20:23,853 --> 01:20:27,823
เพื่อนฉันจะไปที่นั่น
และเตะหัวหุ่นยนต์ของคุณไปทางขวา
ออกจากร่างผอมเพรียวนั่น

1159
01:20:27,891 --> 01:20:31,460
รอก่อน อเล็กซ์ คุณจริงๆ
ทำให้พลังงานขุ่นมัว
ในห้องนี้ตอนนี้

1160
01:20:31,527 --> 01:20:33,863
มีวิธีใดบ้างที่คุณสามารถทำได้
พิสูจน์ว่านี่คือเกมของคุณ?

1161
01:20:33,930 --> 01:20:36,265
ท้าทายเขาเพื่อน
ใช่!

1162
01:20:36,332 --> 01:20:38,935
มันจะพิสูจน์อะไรล่ะเจฟ?
เขาอาจจะขโมย
เกมจากฉัน

1163
01:20:39,002 --> 01:20:41,370
คัดลอกและเรียนรู้
ทุกการเคลื่อนไหวในคืนเดียว

1164
01:20:41,437 --> 01:20:43,672
- คุณชีเซิล เรื่องนี้น่าเศร้า
- ตกลง. แค่นั้นแหละ!

1165
01:20:43,739 --> 01:20:45,374
ว้าว!

1166
01:20:45,441 --> 01:20:48,144
ว้าวอเล็กซ์

1167
01:20:48,211 --> 01:20:52,515
เพื่อนคุณต้องเย็นลง
และคุณจะกลับมาพรุ่งนี้
และขอโทษ J.P. ฉันขอโทษ

1168
01:20:52,581 --> 01:20:55,919
ขอโทษ? ฉันได้รับการ bustin'
ลาของฉันกับเกมนี้!

1169
01:20:55,985 --> 01:20:58,354
ตกลง. ตอนนี้พลังงานของคุณ
มันทำให้ฉันกลัวจริงๆ

1170
01:20:58,421 --> 01:21:00,924
คุณรู้อะไรไหม?
พลังงานเพศสัมพันธ์ สงสารเจพี

1171
01:21:00,990 --> 01:21:03,792
เชี่ยเอ้ย เบรนเนเซียม
เหี้ยกันหมดเลย ฉันเลิกแล้ว

1172
01:21:03,859 --> 01:21:05,828
- รอ! อเล็กซ์--
- ปล่อยเขาไป. ปล่อยเขาไป.

1173
01:21:05,895 --> 01:21:08,231
ให้เขาค้นพบศูนย์กลางของเขา
และปรับพลังชี่ของเขาใหม่

1174
01:21:09,765 --> 01:21:13,202
ถูกต้องครับคุณลิง
เล่นหัวของฉัน

1175
01:21:14,770 --> 01:21:18,374
ฉันอยากให้คุณเอา
ไอ้แฟรงเกนสไตน์

1176
01:21:18,441 --> 01:21:21,844
อึกวาง
สัตว์ประหลาดสีเขียว
ความแวววาวและความแวววาว

1177
01:21:21,911 --> 01:21:24,180
และฉันต้องการให้คุณม้วนมันทั้งหมด
เป็นข้อต่อเดียว

1178
01:21:24,247 --> 01:21:26,815
ไม่เคยมีใครเป็น
กล้าพอที่จะลองสิ่งนั้น

1179
01:21:26,882 --> 01:21:30,553
ผู้ชายคนหนึ่งก็คือ ม้วนมัน

1180
01:21:30,619 --> 01:21:34,890
ฉันจะสูบมันกับคุณนะพี่ชาย
เราจะไปที่ถังขยะ
ด้วยกัน ฉันไม่สนหรอก

1181
01:21:40,896 --> 01:21:44,968
เฮ้ ลิลลี่ อเล็กซ์อยู่ที่นี่เหรอ?
สวัสดีซาแมนธา

1182
01:21:45,034 --> 01:21:47,103
ไม่ ที่รัก.
เขาควรจะอยู่ที่ทำงาน

1183
01:21:47,170 --> 01:21:49,105
แต่-- ทำไมล่ะ?
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

1184
01:21:49,172 --> 01:21:53,342
ไม่ เขาไม่ได้รับบาดเจ็บหรืออะไรเลย
มีเรื่องทะเลาะวิวาทกันในที่ทำงาน
เหนือวิดีโอเกมนี้ และ--

1185
01:21:53,409 --> 01:21:56,845
- เกมของอเล็กซ์ "เดโมนิก"?
- ใช่. คุณรู้หรือไม่?

1186
01:21:56,912 --> 01:21:59,382
แน่นอน. ฉันรักมัน.

1187
01:21:59,448 --> 01:22:01,450
ฉันเกือบจะถึงแล้ว
จุดตรวจสอบสุดท้าย

1188
01:22:01,517 --> 01:22:04,087
ยกเว้นว่าฉันต้องจัดการ
กับซอมบี้เหล่านั้น

1189
01:22:04,153 --> 01:22:06,089
พวกเขายังคงกัดคอของฉัน

1190
01:22:06,155 --> 01:22:08,457
- เฮ้ ลิลลี่
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
- แน่นอน.

1191
01:22:10,960 --> 01:22:13,896
ฉันกำลังอัดวิดีโอนี้อยู่
เพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

1192
01:22:13,963 --> 01:22:15,965
อึนี้จะ
ทางช่องดิสคัฟเวอรี่ แชนแนล

1193
01:22:27,143 --> 01:22:29,145
อย่าตัดสินฉันลิง

1194
01:22:34,350 --> 01:22:38,054
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน
ทำไมใครๆก็ทำแบบนั้น...
พยายามขโมยสิ่งนั้นจากเขาเหรอ?

1195
01:22:38,121 --> 01:22:40,289
ฉันไม่รู้ ลิลลี่
แต่เขาจะไม่--

1196
01:22:40,356 --> 01:22:42,225
พยายามต่อไปนะเพื่อนๆ
ถนนหลังบ้านเพื่อชีวิต โอ้ เฮ้

1197
01:22:42,291 --> 01:22:44,227
เฮ้ เจฟ
คุณสามารถหาอเล็กซ์เจอไหม?

1198
01:22:44,293 --> 01:22:47,630
ฉันจะพาคุณย่าของเขา
ไปที่ห้องทำงานของชีเซิล
และจัดการเรื่องวุ่นวายนี้ให้หมดไป

1199
01:22:47,696 --> 01:22:50,266
ใช่ใช่ใช่
ไม่ใช่ปัญหา. โดยสิ้นเชิง.
ขอบคุณ

1200
01:22:50,333 --> 01:22:53,536
สวัสดีเจฟฟรีย์
ว่าไง จิ้งจอกเงิน?

1201
01:22:53,602 --> 01:22:55,438
ทำไมคุณถึงเหงื่อออกมาก?

1202
01:22:55,504 --> 01:22:58,141
โอ้ ฉันเริ่มชมรมต่อสู้แล้ว
โอ้.

1203
01:22:58,207 --> 01:23:00,209
ใช่. แล้วอเล็กซ์อยู่ที่ไหน?

1204
01:23:00,276 --> 01:23:02,411
เราไม่รู้.
ไม่มีใครสามารถหาเขาได้

1205
01:23:03,479 --> 01:23:05,714
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
มาเลยที่รัก

1206
01:23:14,023 --> 01:23:16,692
คุณมีทักษะ

1207
01:23:19,162 --> 01:23:23,332
มะ-- เสียงเรียกเข้าอะไรน่ะ?

1208
01:23:25,034 --> 01:23:27,303
ฉันมีเนื้องอกหรือไม่?

1209
01:23:27,370 --> 01:23:29,338
โอ้. สวัสดี?

1210
01:23:29,405 --> 01:23:32,608
- เฮ้ ดันเต้ อเล็กซ์อยู่ไหม?
- เดี๋ยว.

1211
01:23:32,675 --> 01:23:35,311
โทรศัพท์สำหรับคุณ
ฉันคิดว่ามันเป็นปีศาจ

1212
01:23:38,881 --> 01:23:41,584
- สวัสดี?
- เฮ้ อเล็กซ์
คุณต้องกลับมาทำงาน

1213
01:23:41,650 --> 01:23:45,288
ฉันเลิกที่นั่น
ไอ้เหี้ย หลายเดือนก่อนเพื่อน

1214
01:23:45,354 --> 01:23:48,791
ตอนนี้คุณอบแค่ไหน?
นี่คือใคร?

1215
01:23:48,857 --> 01:23:53,596
นี่คือมาร์ฟ อัลเบิร์ตใช่ไหม?

1216
01:23:53,662 --> 01:23:56,632
พระเจ้า คุณถูกไฟไหม้

1217
01:23:56,699 --> 01:23:59,335
อืม--โอเค ดูสิ
มีเรื่องฉุกเฉิน

1218
01:23:59,402 --> 01:24:01,304
เจ.พี.เปิดเผยตัวตน
ให้เป็นหุ่นยนต์จริงๆ

1219
01:24:01,370 --> 01:24:04,473
และเขาลักพาตัวคุณยายของคุณไป
และเขาจะกินวิญญาณของเธอ
ออกจากหัวของเธอ

1220
01:24:04,540 --> 01:24:07,876
- ยายของฉันมีปัญหาเหรอ?
- ฉันจะอยู่ที่นั่น.

1221
01:24:07,943 --> 01:24:10,246
เขากำลังไป

1222
01:24:10,313 --> 01:24:13,749
เรามีเวลาเท่าไหร่?
ถึงเวลา 69 แล้ว

1223
01:24:13,816 --> 01:24:17,953
โอ้. เช่นเดียวกับดอนน็อตส์
โอ้. สวัสดีเมย์เบอร์รี่.

1224
01:24:18,020 --> 01:24:21,324
คุณต้องให้ฉันนั่งรถ

1225
01:24:21,390 --> 01:24:24,059
ฉันมันบ้าเกินกว่าจะขับรถได้
สู่บ้านปีศาจ

1226
01:24:29,098 --> 01:24:32,067
ขับรถลิง! ขับ!

1227
01:24:34,503 --> 01:24:37,440
ฉันรักสิ่งที่คุณทำ
ด้วยการแมปบิต

1228
01:24:37,506 --> 01:24:42,645
มีสไตล์มากก้าวร้าวมาก
มาก มาก มิยาโมโตะ

1229
01:24:42,711 --> 01:24:45,681
ขวา. นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังจะไป

1230
01:24:45,748 --> 01:24:49,084
- เอ่อ ขอโทษครับ คุณชีเซิล?
- ใช่ ซาแมนธา?

1231
01:24:49,152 --> 01:24:53,189
- ฉันมีหลักฐาน
ว่าเจพีขโมยเกมของอเล็กซ์ไป
- หลักฐานอะไร?

1232
01:25:02,097 --> 01:25:04,567
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ความโง่เขลานี้!

1233
01:25:04,633 --> 01:25:08,171
คุณอยากให้ฉันเล่นจริงๆ
ผู้หญิงอายุ 90 ปี?
เก้าสิบ?

1234
01:25:08,237 --> 01:25:10,373
ยาย.

1235
01:25:10,439 --> 01:25:15,110
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
ฉันกำลังพยายามแสดงให้คนเหล่านี้เห็น
ว่าคุณไม่ได้เป็นคนโกหก

1236
01:25:15,178 --> 01:25:17,713
โอเค ไปกันเลย
มาเริ่มเกมกันดีกว่า

1237
01:25:17,780 --> 01:25:20,149
ทุกความสนใจของคุณ
บนจอภาพนะทุกคน

1238
01:25:22,685 --> 01:25:24,287
ฉันมาที่นี่เพื่อไปหาคุณ

1239
01:25:25,688 --> 01:25:28,224
- รับเขา. รับเขา.
- เขาอยู่ที่นั่น ตกลง. ตกลง.

1240
01:25:32,595 --> 01:25:34,663
มาเร็ว!

1241
01:25:37,099 --> 01:25:40,336
- ใช่!
- แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

1242
01:25:42,371 --> 01:25:44,006
ลูกไฟ! ลูกไฟ!

1243
01:25:44,072 --> 01:25:46,275
รับสายฟ้าระดับ 2 นี้

1244
01:25:48,277 --> 01:25:50,213
นั่นไม่ดีเลย
ไม่ต้องกังวล. คุณสบายดี.

1245
01:25:50,279 --> 01:25:51,814
ใช้เวลาสักหน่อย
ของโรคระบาด

1246
01:25:56,352 --> 01:25:58,487
มาเลยคุณยาย ลุกขึ้น.

1247
01:25:59,622 --> 01:26:01,156
มาเร็ว. ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.
ฟื้นตัว. ฟื้นตัว.

1248
01:26:01,224 --> 01:26:06,195
เฮ้ นี่มันสี่โมงเย็นแล้ว
Murder, She Wrote เปิดอยู่

1249
01:26:06,262 --> 01:26:08,931
ฉุด!
พาเขาไปลิลลี่ รับเขา--

1250
01:26:10,833 --> 01:26:12,768
อย่าลืมว่าฉันคืออัจฉริยะ

1251
01:26:23,646 --> 01:26:27,182
และอย่าลืม
มันเป็นเกมของหลานชายของฉัน

1252
01:26:27,250 --> 01:26:30,919
ฉันจะลิ้มรสเนื้อของคุณ!

1253
01:26:41,597 --> 01:26:45,200
ใช่แล้ว คุณยาย!

1254
01:26:45,268 --> 01:26:48,704
- พวกคุณหยุด
- ถูกต้องคุณยาย

1255
01:26:48,771 --> 01:26:51,139
ฉันเสียใจมาก
ฉันไม่เชื่อคุณอเล็กซ์

1256
01:26:51,206 --> 01:26:56,579
คุณรู้ไหมว่าฉันฝัน
เมื่อคืนที่ผ่านมา ฉันเป็นงู
เลื้อยไปตามหญ้า

1257
01:26:56,645 --> 01:27:00,148
จนกระทั่งฉันมาถึง
กวางเอลก์ที่ตายแล้ว

1258
01:27:00,215 --> 01:27:05,821
และฉันก็ปีนขึ้นไป... เข้าสู่จิตวิญญาณของเขา
และที่นั่นฉันพักอยู่
จนถึงเช้า

1259
01:27:05,888 --> 01:27:11,694
ซึ่งหมายความว่าฉันจะ...
ดูถูกใครบางคน
ใกล้กับฉันมาก

1260
01:27:11,760 --> 01:27:15,598
ว้าว. คุณได้ที่ไหน
วัชพืชของคุณ?

1261
01:27:15,664 --> 01:27:19,402
- จากคุณ ดันเต้
- โอ้ใช่แล้ว!

1262
01:27:19,468 --> 01:27:21,904
ว่าไง คุณชีเซิล?

1263
01:27:21,970 --> 01:27:24,873
โอเค เจพี ไปกันเลย

1264
01:27:24,940 --> 01:27:27,009
เราจะมีแม่ของคุณ
มารับคุณ

1265
01:27:29,278 --> 01:27:31,814
ดูแลตัวเองด้วยนะ เจ.พี.

1266
01:27:33,349 --> 01:27:36,419
กรุณานั่งบนหน้าของฉัน

1267
01:27:36,485 --> 01:27:38,487
นั่นไม่เหมาะสม

1268
01:27:48,764 --> 01:27:50,833
สู่การปลดปล่อย...
ของ "เดโมนิค"

1269
01:27:50,899 --> 01:27:52,601
ไชโย
ได้ยินได้ยิน

1270
01:27:52,668 --> 01:27:55,270
- ใช่.
- กันปาย.

1271
01:27:55,338 --> 01:27:58,273
- วู้!
- เฮ้ เฮ้ ดันเต้

1272
01:27:58,341 --> 01:28:00,042
เราทุกคนกำลังปิ้งขนมปัง
รอก่อนนะ โย่

1273
01:28:00,108 --> 01:28:04,179
- ฉันได้ช่วยวัชพืชนี้แล้ว
สำหรับโอกาสพิเศษ
- ชนิดนี้คืออะไร?

1274
01:28:04,246 --> 01:28:06,081
อันนี้เรียกว่า
เครื่องบินทิ้งระเบิดสีน้ำตาล,

1275
01:28:06,148 --> 01:28:09,452
เพราะเมื่อคุณสูบบุหรี่
คุณเมามาก
คุณอึกางเกงของคุณ!

1276
01:28:09,518 --> 01:28:11,253
โอ้.

1277
01:28:11,320 --> 01:28:13,889
- ฉันไม่-- ฉันไม่อยากทำอย่างนั้น
- - เอ่อใช่

1278
01:28:13,956 --> 01:28:17,059
ฉันอึกางเกงของฉันแล้ว
เดือนนี้ฉันสบายดี

1279
01:28:17,125 --> 01:28:20,295
อะไรก็ตาม.

1280
01:28:22,498 --> 01:28:25,368
เอ่อสิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
นั่นคือ?

1281
01:28:25,434 --> 01:28:27,803
นั่นเป็นของขวัญ
ฉันกับหมอชาคาลูตามหาอเล็กซ์

1282
01:28:34,777 --> 01:28:37,012
เพื่อน ถุงวัชพืช
คงจะไม่เป็นไร

1283
01:28:39,214 --> 01:28:42,551
ใช่แล้ว ลิง!
คาราเต้สับช้าง!